雨寒莫待菊花催，须怕晴空暖并开。
开却一枝开却尽，且随幽蝶更徘徊。
《重阳四首·其二》全文
- 翻译
- 寒冷的雨中不要期待菊花盛开，要害怕晴朗温暖的日子花朵会一下子全部开放。
一旦有一枝花开了，就意味着快要凋零了，不如跟着悠闲的蝴蝶再四处徘徊欣赏吧。
- 注释
- 雨寒：寒冷的雨水。
莫待：不要等待。
菊花催：菊花盛开。
须怕：应当害怕。
晴空暖：晴朗温暖的天气。
并开：一起开放。
开却：开放完毕。
一枝：一枝花。
尽：凋零。
且随：不如跟随。
幽蝶：悠闲的蝴蝶。
更徘徊：再四处徘徊。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天菊花盛开之美的诗句，通过对雨寒与晴暖变化的观察，强调了季节更迭中植物生长的紧迫感。诗人司空图以精炼的笔触勾勒出菊花在秋日里竞相开放的生机，也映射出诗人内心对于时光流逝的无常与珍惜。
"雨寒莫待菊花催"，表达了秋天来临的急迫感，菊花似乎因为即将到来的雨寒而加速绽放。"须怕晴空暖并开"则是对气候变换中植物生长的细腻观察，一旦晴空转暖，菊花便会迅速开放。
"开却一枝开却尽"描绘了菊花竞相绽放的情景，每一枝花都在争取开放。"且随幽蝶更徘徊"则展现了诗人对自然之美的细腻感受，幽静的蝴蝶在花间徘徊，增加了一份生动与和谐。
整体而言，这首诗通过菊花的绽放，传达出对生命活力与季节变迁的赞美，同时也流露出一种对时光易逝的珍视之情。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢