千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙》
《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙》全文
发布时间:2025-12-04 23:30:42 唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[支]韵

昔年内署振雄词,今日东都结去思。

宫女犹传洞箫赋,国人先咏衮衣诗。

华星却复文昌位,别鹤重归太乙池。

想到金闺待通籍,一时惊喜见风仪。

(0)
拼音版原文全文
fèngsòngshìlángnányǐnzàichúběnguānguīquē
táng / liú

niánnèishǔzhènxióngjīndōngdōujié
gōngyóuchuándòngxiāo

guórénxiānyǒnggǔnshī
huáxīngquèwénchāngwèibiézhòngguītàichí

xiǎngdàojīnguīdàitōngshíjīngjiànfēng

注释
昔年内署:昔日皇宫。
振雄词:起草壮志之词。
今日东都:今日离开东都。
结去思:满含离愁。
宫女:宫中的女子。
洞箫赋:洞箫的诗篇。
国人:国人都。
衮衣诗:赞美皇袍的诗句。
华星:璀璨的星辰。
文昌位:文昌星的位置。
别鹤:分离的仙鹤。
太乙池:太乙池边。
金闺:金闺中的佳人。
待通籍:期待着入朝为官。
一时惊喜:那一刻。
风仪:风采仪态。
翻译
昔日皇宫中起草壮志之词,今日离开东都满含离愁。
宫中的女子还在传唱洞箫的诗篇,国人都抢先吟诵赞美皇袍的诗句。
璀璨的星辰回归文昌星的位置,分离的仙鹤再次回到太乙池边。
想象金闺中的佳人期待着入朝为官,那一刻见到她,满心欢喜,如沐春风。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家刘禹锡的作品,诗中充满了对友人李户部侍郎再次离别时的深情寄托和对其官职生涯的祝福。全诗以优美的笔触勾勒出一幅古代士大夫离合之情、仕途沉浮之感的画面。

首句“昔年内署振雄词,今日东都结去思”表达了对过去在朝廷内署中与友人共事时的情谊,以及现在分别后所产生的无限思念。"宫女犹传洞箫赋,国人先咏衮衣诗"则是通过古代文学作品的流传来强调文学艺术的不朽和士大夫们对文化传承的重视。

接着,“华星却复文昌位,别鹤重归太乙池”描绘了李户部侍郎官职生涯中升迁的荣耀,以及他在仕途上的独立与自主。"想到金闺待通籍,一时惊喜见风仪"则表达了对友人能够再次得到皇帝信任并重返朝廷,作者心中的欣慰和对其美好品德的赞赏。

总体而言,这首诗不仅展现了古代士大夫之间的情谊与相互扶持,更通过精巧的意象和深厚的文化底蕴,传达了一种超越时空的精神追求。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

感遇十章三十初度作·其六

枉禄士所羞,被褐甘草野。

卑贫服常职,何间抱关者。

一朝树风声,谹谹动天下。

得时不足骄,困亦靡所托。

鄙哉张禄君,莝豆供须贾。

(0)

感遇十章三十初度作·其五

桐根半死生,嶰竹尚哀语。

恍焉吾仲来,相道别离苦。

方春各少年,庭下弄筝柱。

修修绿鬓人,去作泉下土。

一卷寒琼诗,秋床涕成雨。

(0)

除夕得心畬来书却寄

远意新书尾,真堪读百回。

千优成岁暮,一醉数花开。

世改园林在,歌终风雨来。

王孙有妙手,肯受杜陵哀。

(0)

高昌庙看桃花过石遣丈旧宅

入洛浑如梦,还吴未有家。

过门千骑静,盖顶一茅遮。

江气来人境,花光夺晚霞。

劳劳思楚尾,怅望日西斜。

(0)

荥阳

广陵传得嵇中散,一宿华阳万古愁。

夜入洛阳三百里,秋山月落打钟楼。

(0)

病疟赠妇诗

杜陵家室在江城,江月帘拢玉臂清。

久客累君将半老,当关知我未成名。

赋中云气轻杨意,床上牛衣爱仲卿。

方寸由来同五味,半生甘苦各分明。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com