郢客相寻夜，荒庭雪洒篙。
虚堂看向曙，吟坐共忘劳。
溪冻声全减，灯寒焰不高。
他人莫相笑，未易会吾曹。
《宿友人山居寄司徒相公·其二》全文
- 注释
- 郢客：指来自郢都的客人。
相寻：互相寻找，拜访。
荒庭：荒芜的庭院。
雪洒篙：雪花飘落在竹竿上。
虚堂：空旷的大厅。
向曙：向着黎明。
吟坐：一边吟诵诗歌一边坐着。
忘劳：忘记疲劳。
溪冻：溪水结冰。
声全减：声音完全消失。
灯寒：灯光寒冷。
焰不高：火焰不旺。
他人：其他人。
相笑：嘲笑。
未易：不容易。
会吾曹：理解我们。
- 翻译
- 夜晚，郢地的客人来访，庭中积雪洒在竹竿上。
我们在空荡的厅堂等待黎明，一同吟诗作乐，忘记疲劳。
溪流因冻结而声音全无，灯光微弱，火焰不高。
请不要嘲笑他人，理解我们这样的乐趣并不容易。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的隐逸生活。开头两句“郢客相寻夜，荒庭雪洒篙”写出了诗人与友人在夜晚相聚于荒凉的庭院中，那里的雪花纷飞，如同细碎的竹叶一般，营造出一种静谧而孤寂的情境。接下来的“虚堂看向曙，吟坐共忘劳”则表达了诗人在空旷的大厅里仰望着破晓前的天空，与友人一起吟诵诗词，忘却了一切的烦恼和劳累。
中间两句“溪冻声全减，灯寒焰不高”描绘出自然界的宁静与室内的温暖。溪水被冰雪封冻，声音变得微弱；而室内的灯火因天气寒冷而燃烧得并不旺盛，这些景象都渲染出了一个冬日里的平和氛围。
结尾两句“他人莫相笑，未易会吾曹”则流露出诗人对世俗之人的不屑一顾，同时也表达了一种自信，即认为自己与朋友的交往和理解不为外人所懂。这里的“吾曹”指的是诗人自己以及他所认同的一群人，他们有着共同的精神追求和生活态度。
整首诗通过对夜晚聚会、自然景观和室内氛围的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、与自然和谐共生的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游和山麻石岩
山和人亦和，乘暇集鸣珂。
陟岭美未得，到岩奇转多。
交枝树碍马，一步地旋螺。
成屋自麻石，作门惟碧萝。
瞻天隔鸟道，入地学蜂窠。
树向顶上植，泉从肩畔过。
禽虫冯几住，云霭入衣摩。
佛座泥三级，僧床石四阿。
西临野广漠，东眺径陂陁。
远吹潜生爽，骄阳暂息苛。
祷祈情敬谨，乐业舞婆娑。
物穰用亦俭，地危心不颇。
民风都似此，吾为尔陈歌。
早起对雪
天人剪水光玲珑，乱飘瑞叶惊酸风。
乾坤茫茫眩银海，万里山河无路通。
水晶帘幕寒威重，大地浑无一尘动。
南枝翠羽啼早春，数声唤醒梨云梦。
晓来东阁呼僮奴，净扫冰花烹竹炉。
自怜学士有清趣，不比豪家太尉粗。
我皇圣德充寰宇，太平象兆多如雨。
管取明秋大有年，四海讴歌歌舜禹。
有所思
有所思，乃在天之涯，海之角。
何以问遗君，赠之白玉璞。
维兹白玉璞，凿出相思心。
兹璞倏以烂，我心悠悠日以深。
相思复相思，雠之春蚕丝。
春蚕不到死，抽丝无已时。
吾固有情物，物亦有所知。
如彼比翼鸟，如彼连理枝。
比翼鸟亦死，连理枝随枯。
惟有相思情，乃与天地俱。
朝亦有所思，暮亦有所思。
天地会有尽，相思无绝期。
战城南
战城南，死城北，满地僵尸污青血。
马蹄蹀躞，骨肉狼藉。
地远无人收，乌鸢飞飞下来食。
黄沙漠漠，黑水潺潺。日暮一回首，壮士彫朱颜。
兵事凶，战事危，匈奴桀骜谁制之。
男儿一死不足辞，古有国殇国殇良可悲。
万骨委野，封侯其谁。