洗尽铅华见雪肌，要将真色斗生枝。
檀心已作龙涎吐，玉颊何劳獭髓医。
《再和杨公济梅花十绝·其七》全文
- 注释
- 铅华：比喻世间的浮华、矫饰或妆饰之物。
雪肌：形容肌肤洁白如雪。
真色：真实的色彩，此处指自然美、本色。
生枝：新生的枝叶，象征生机和活力。
檀心：檀木中心，可能暗指内心深处。
龙涎吐：比喻珍贵或高雅的事物显现。
玉颊：形容女子脸颊如玉般洁白。
獭髓：传说中的珍稀药材，此处可能象征奢华或过度保养。
- 翻译
- 洗净铅华后露出雪白肌肤，决心以真实色彩与新生枝叶争艳。
檀木之心已如龙涎香般吐露，玉洁的面颊无需獭髓来治疗。
- 鉴赏
这两句诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，体现了他对梅花之美的独特感悟和艺术表达。首先，“洗尽铅华见雪肌”一句中，“洗尽铅华”意味着去除所有不自然的装饰，只留下本真的纯净；“见雪肌”则形象地描绘了梅花洁白如雪的质感，显示出一种超凡脱俗的美。其次，“要将真色斗生枝”表达的是梅花在严寒中仍能展现它的真实颜色，与其他植物相比，其生命力之强更是别具一格。
“檀心已作龙涎吐，玉颊何劳獭髓医”这两句则通过将檀木（一种香木）比喻为龙涎（龙的唾沫，传说中具有神奇力量的液体），形象地表达了梅花芬芳如同神药，可以治疗心灵的烦恼。而“玉颊何劳獭髓医”则进一步强调梅花之美，不需借助任何外物的修饰，它自身就已经是完美无瑕的存在。
整体来看，这两句诗通过对梅花外形和内在品质的描写，展现了作者对于梅花独特审美情趣，以及他对自然之美的深刻理解和赞赏。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其二
昔宴宾僚避暑林，传杯故事到如今。
屈茎聊当黄金杓，刺叶先抽碧玉簪。
闻得鼻端香馥馥，流从舌底味森森。
坡仙爱酿柑为酒，却道清莲带苦心。