墙外辘轳响，楼前江汉攲。
曙光和月色，犹记早朝时。
《和李光化秋咏四首·其一晓》全文
- 注释
- 墙外：指房子外面。
辘轳：古代汲水工具，转动时发出声音。
楼前：楼下的前面。
江汉：长江和汉江，这里泛指江水。
攲：倾斜，歪斜。
曙光：早晨的第一缕阳光。
月色：夜晚的月光。
犹记：仍然记得。
早朝：古代官员清晨上朝。
- 翻译
- 墙外的辘轳发出声响，楼前的江水与汉水仿佛倾斜摇曳。
晨光与月光交织，仍然记得那些早朝的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《和李光化秋咏四首(其一)晓》中的第一首。诗人通过描绘墙外的辘轳声和楼前的江汉景色，巧妙地勾勒出清晨的画面。"墙外辘轳响"，以细微的声音暗示了农事的开始，展现了乡村生活的日常节奏；"楼前江汉攲"，则描绘了江水与天际相接的辽阔景象，暗示时间尚早，黎明未至。
"曙光和月色"一句，将早朝的意象融入其中，通过对比曙光与残月，表现出时光的流转，以及诗人对往昔早朝记忆的回味。"犹记早朝时"，表达了诗人对过去时光的怀念，也暗含了对仕途或社会责任的感慨。
整体来看，这首诗以景寓情，语言简洁，意境深远，展现出诗人对生活细节的敏锐观察和对历史沉淀的深沉思考。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
粉蝶儿·其一元宵
一箭和风，秾熏许多春意。闹蛾儿、满城都是。
向深闺，争剪碎、吴绫蜀绮。
点妆成，分明是、粉须香翅。
玉容似花，全胜故园桃李。最相宜、鬓云秋水。
怎教他，却去与、庄周同睡。
愿年年，伴星球、烂游灯市。
次韵恩平郡王游山登寺中小阁
天边倚萧寺，小阁翠微中。
烟霭三峰秀，松杉一径通。
潮音从耳悟，尘虑转头空。
堪笑林间弋，犹思落塞鸿。