霏霏寒露湿樯竿，耿耿明星动玉湾。
夜久暗尘无一点，心闲远念忽相关。
天街月色中秋近，海岸涛头数日间。
正是钱塘好时节，只愁风雨自阑珊。
《夜坐怀都城》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 怀 都 城 宋 /项 安 世 霏 霏 寒 露 湿 樯 竿 ，耿 耿 明 星 动 玉 湾 。夜 久 暗 尘 无 一 点 ，心 闲 远 念 忽 相 关 。天 街 月 色 中 秋 近 ，海 岸 涛 头 数 日 间 。正 是 钱 塘 好 时 节 ，只 愁 风 雨 自 阑 珊 。
- 注释
- 霏霏：形容雨露或雾气纷纷落下。
耿耿：形容星光明亮。
玉湾：比喻清澈的海面或天空。
心闲：心情平静，无杂念。
阑珊：衰弱，逐渐消失。
- 翻译
- 寒露滴滴打湿船桅，明亮的星星在海湾闪烁。
深夜寂静，连尘土都看不见，心中的思绪突然变得遥远。
中秋将近，天街上洒满月光，海边的潮汐也即将起落。
这是钱塘江最美的季节，只是担心风雨会渐渐减弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的静谧与诗人内心的思绪。首句“霏霏寒露湿樯竿”以细腻的笔触描绘了寒露打湿船桅的景象，营造出一种清冷的氛围。次句“耿耿明星动玉湾”则通过闪烁的明星暗示时间已晚，同时“玉湾”一词给人以宁静美好的感觉。
“夜久暗尘无一点”进一步渲染了夜晚的寂静，连微尘都难以察觉，显示出环境的清洁和诗人内心的平静。然而，“心闲远念忽相关”转折诗意，透露出诗人虽然身处静夜，但心中却涌动着对远方都城的思念。
接下来两句“天街月色中秋近，海岸涛头数日间”将视线从室内转向室外，中秋将近，月色渐明，而海边的涛声也预示着时间的流逝。最后，“正是钱塘好时节，只愁风雨自阑珊”表达了诗人对钱塘江边美景的期待，同时也流露出对即将到来的风雨可能破坏这美好时光的忧虑。
整体来看，这首诗以景抒情，展现了诗人夜深人静时的怀旧之情和对未来的担忧，语言简洁，意境深远。项安世作为宋代文人，其作品常富含哲理，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析