国事须才急，如公亦古人。
江淮老麾节，俎豆哭军民。
图忆筹边旧，官传结绶新。
朔风吹老泪，泉路湿寒燐。
《代挽寺丞吴公》全文
- 拼音版原文全文
代 挽 寺 丞 吴 公 宋 /陈 元 晋 国 事 须 才 急 ，如 公 亦 古 人 。江 淮 老 麾 节 ，俎 豆 哭 军 民 。图 忆 筹 边 旧 ，官 传 结 绶 新 。朔 风 吹 老 泪 ，泉 路 湿 寒 燐 。
- 翻译
- 国家急需有才能的人，像您这样也是古人的典范。
在江淮地区，您的威望如同老将的节杖，人们围绕着祭坛哭泣，悼念军民。
怀念您过去筹划边疆的情景，新的官职传递着新的责任。
北风吹过，吹干了我老去的泪水，墓地上的磷火在寒冷中闪烁。
- 注释
- 须才：急需有才能的人。
古人：古代的杰出人物。
麾节：古代将领的指挥权杖，象征威望。
俎豆：祭祀时用的器具，这里指祭祀活动。
筹边：筹划边疆事务。
结绶：接受新的官职，系上新绶带。
朔风：北方的寒风。
泉路：墓地，阴暗的道路。
寒燐：磷火，旧时认为是鬼魂之火。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋为悼念寺丞吴公而作，表达了对国家急需人才的感慨以及对吴公的敬仰。首句“国事须才急”直抒胸臆，强调了当前国家急需贤能之士的紧迫性。接着，“如公亦古人”高度赞扬了吴公的品德和才能，把他比作古代的杰出人物。
“江淮老麾节”描绘了吴公在江淮地区长期担任要职，指挥军队，深受军民爱戴的形象。“俎豆哭军民”则写出了军民因吴公去世而痛哭流涕，表达了他们对吴公的深深哀思和敬仰之情。
“图忆筹边旧”回忆吴公过去的边疆筹划，展现了他为国家边防做出的贡献。“官传结绶新”则暗示了吴公新近的官职变动，但不幸的是未能久留人世。“朔风吹老泪”以自然景象烘托出诗人内心的悲凉，北风吹过，泪水涟涟，表达了对故人的深切怀念。
最后，“泉路湿寒磷”以凄冷的磷火象征吴公的亡魂，寓含了诗人对吴公逝去后长眠地下、孤寂清冷的哀思。整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，充分展示了诗人对吴公的敬仰和对国家失去栋梁的惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊花新·其二
十二楼台，但前回旧迹。想琪花似雪，忘了还思。
朝暮痴痴地。只有老天知。却自省、玉阶金砌。
错抛离。梧桐声颤，窗外草蛩吟细。
醉魂觉，又听秋鸿悲呖。极目寒空，叹未有紫云梯。
绛阙消息子。也无一二、枉垂涕。
沁园春·其五寄鹤林
三径就荒，松菊犹存，归去来兮。
叹折腰为米，弃家因酒，往之不谏，来者堪追。
形役奚悲，途迷未远，今是还知悟昨非。
舟轻扬，问征夫前路，晨色熹微。欢迎童稚嘻嘻。
羡出岫云闲鸟倦飞。
有南窗寄傲，东皋舒啸，西畴春事，植杖耘耔。
矫首遐观，壶觞自酌，寻壑临流聊赋诗。
琴书外，且乐天知命，复用何疑。