桃杏酣酣蜂蝶狂，儿童相唤踏春阳。
老人自笑还多事，预恐明朝雨坏墙。
《春日暄甚戏作》全文
- 拼音版原文全文
春 日 暄 甚 戏 作 宋 /陆 游 桃 杏 酣 酣 蜂 蝶 狂 ，儿 童 相 唤 踏 春 阳 。老 人 自 笑 还 多 事 ，预 恐 明 朝 雨 坏 墙 。
- 注释
- 酣酣：形容花开得繁盛、鲜艳。
蜂蝶狂：形容蜜蜂和蝴蝶飞舞的热闹景象。
踏春阳：在春天的阳光下漫步游玩。
预恐：预先担心，顾虑。
明朝：明天。
雨坏墙：雨水侵蚀导致墙壁损坏。
- 翻译
- 桃花杏花盛开，蜜蜂蝴蝶乱舞，孩子们互相呼唤着去沐浴春日阳光。
老人们自我解嘲，却还操心着，担心明天的雨会损坏院墙。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天温暖明媚的景象。"桃杏酣酣蜂蝶狂"生动地展现了桃花和杏花盛开，蜜蜂和蝴蝶忙碌飞舞的热闹场景，用"酣酣"形容花朵繁盛，"蜂蝶狂"则写出春天生机勃勃的气氛。接下来的"儿童相唤踏春阳"，通过儿童欢快地互相呼唤，结伴出游，进一步渲染了春日的欢乐与活力。
然而，诗人并未沉浸在眼前的美景中，而是"老人自笑还多事"，他以自嘲的方式表达了对天气变化的担忧。"预恐明朝雨坏墙"暗示了他对春雨可能带来的破坏的忧虑，担心美好的春日会被突如其来的雨水破坏，墙头可能因此受损。
整首诗以轻松幽默的笔调，既赞美了春天的美好，又流露出对生活琐事的关注和老者的些许忧虑，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
太湖诗·其四雨中游包山精舍
松门亘五里，彩碧高下绚。
幽人共跻攀，胜事颇清便。
翣翣林上雨，隐隐湖中电。
薜带轻束腰，荷笠低遮面。
湿屦黏烟雾，穿衣落霜霰。
笑次度岩壑，困中遇台殿。
老僧三四人，梵字十数卷。
施稀无夏屋，境僻乏朝膳。
散发抵泉流，支颐数云片。
坐石忽忘起，扪萝不知倦。
异蝶时似锦，幽禽或如钿。
篥簩还戛刃，栟榈自摇扇。
俗态既斗薮，野情空眷恋。
道人摘芝菌，为予备午馔。
渴兴石榴羹，饥惬胡麻饭。
如何事于役，兹游急于传。
却将尘土衣，一任瀑丝溅。
军事院霜菊盛开因书一绝寄上谏议
金华千点晓霜凝，独对壶觞又不能。
已过重阳三十日，至今犹自待王弘。
除官去未间
除官去未间，半月恣游讨。
朝寻霞外寺，暮宿波上岛。
新树少于松，平湖半连草。
跻攀有次第，赏玩无昏早。
有时骑马醉，兀兀冥天造。
穷通与生死，其奈吾怀抱。
江山信为美，齿发行将老。
在郡诚未厌，归乡去亦好。
分司洛中多暇数与诸客宴游醉后狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公
性与时相远，身将世两忘。
寄名朝士籍，寓兴少年场。
老岂无谈笑，贫犹有酒浆。
随时来伴侣，逐日用风光。
数数游何爽，些些病未妨。
天教荣启乐，人恕接舆狂。
改业为逋客，移家住醉乡。
不论招梦得，兼拟诱奇章。
要路风波险，权门市井忙。
世间无可恋，不是不思量。