山店春光也自妍，芙容渡口数家村。
笋舆低过金沙架，篱落疏围芍药轩。
孤客倦游殊寂寞，两花作意与温存。
可怜经眼匆匆去，不折红香倒绿尊。
《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开》全文
- 拼音版原文全文
芙 蓉 渡 酒 店 前 金 沙 芍 药 盛 开 宋 /杨 万 里 山 店 春 光 也 自 妍 ，芙 蓉 渡 口 数 家 村 。笋 舆 低 过 金 沙 架 ，篱 落 疏 围 芍 药 轩 。孤 客 倦 游 殊 寂 寞 ，两 花 作 意 与 温 存 。可 怜 经 眼 匆 匆 去 ，不 拆 红 香 倒 绿 尊 。
- 注释
- 山店：山中小店。
妍：美丽。
芙容：水边的村庄。
笋舆：竹制小车。
金沙架：稻田桥。
篱落：篱笆。
芍药轩：种有芍药的屋檐。
孤客：孤独的旅人。
倦游：厌倦了旅行。
殊：非常。
寂寞：寂寞。
两花：两朵花。
温存：安慰。
可怜：可惜。
经眼：从眼前经过。
匆匆：匆匆忙忙。
去：离去。
红香：红花。
绿尊：绿色酒杯。
- 翻译
- 山中小店的春天景色也很美，水边有几户人家的村庄。
竹制的小车低矮地穿过金黄色的稻田桥，篱笆稀疏环绕着芍药花丛。
孤独的旅人厌倦了漂泊感到非常寂寞，两朵花仿佛有意来安慰我。
可惜这些美景匆匆从眼前掠过，我没有折下红花倒入绿色酒杯以留住它们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天山村生活的图画。从“山店春光也自妍”可见，诗人赞美山中的酒店在春日里的美丽景色。而“芙容渡口数家村”则表达了渡口附近聚集着不多的人家，这里充满了田园诗意的宁静与和谐。
接下来的“笋舆低过金沙架，篱落疏围芍药轩”具体描绘了酒店前的景象。竹制的推车缓慢通过装饰着黄金色花纹的门廊，周围是用竹篾编织成的围栏，环绕着开满了紫色的芍药花。这不仅形象地展示了春天的繁华，更透露出诗人对美好事物细腻的观察。
“孤客倦游殊寂寞，两花作意与温存”表达了诗人作为旅途中的孤独行者，对周围景色有着自己的感慨和情思。其中，“两花”可能指的是芍药和其他某种开在一起的花朵，这里的“作意”体现出诗人的主观情感投射，好像这些花朵也能与他共享这份温暖和珍贵。
最后，“可怜经眼匆匆去，不折红香倒绿尊”则是对时间流逝的感慨。诗人哀叹那些美好的时光迅速流失，未能将手中芬芳的花朵带走，只能眼睁睁看着它们随着季节的更替而凋零。这不仅是对自然景色的留恋，也是对生命易逝的一种无奈和感伤。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘，展现了诗人对于春天美好时光的珍视，以及面对时间流逝时的复杂情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满江红·其二十八思隐和悔庵二调
志在桑榆，灵雨后、星言夙驾。
休更说、洛阳纸贵，文章脍炙。
旧友应刘俱宿草，避人沮溺惟耕稼。
茂林边、莺语剧轻圆，如同话。松似幕，藤为架。
蜗壳屋，鱼鳞汊。觉此中全胜，玉堂休暇。
偃蹇青衫空有泪，清狂白眼时遭骂。
且都忘、独酌看庭前，花开谢。