暖碧覆晴殷，依依近朱栏。
异类偶相合，劲节何能安。
同时尽妖艳，无地容檀栾。
移根既不可，洁心诚为难。
外貌任春色，中心期岁寒。
正声尚可听，谁是伶伦官。
《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书》全文
- 注释
- 暖碧：温暖的绿色。
覆：覆盖。
晴：晴朗。
殷：浓烈。
依依：依偎。
朱栏：红色栏杆。
异类：不同种类。
偶：偶然。
相合：相遇。
劲节：坚韧的节操。
无地：没有地方。
容：容纳。
檀栾：朴实无华的美。
移根：移动根部。
既：已经。
洁心：保持纯洁的心。
中心：内心。
期：期待。
岁寒：寒冬。
正声：正直的声音。
尚：还。
可听：值得倾听。
谁是：谁能是。
伶伦官：评判美的官员。
- 翻译
- 温暖的绿色覆盖着晴朗的日子，依偎在红色的栏杆旁。
不同种类的植物偶然相遇，但坚韧的节操怎能安宁。
它们同时展现出艳丽，却没有地方容纳朴实无华的美。
想要移动它们的根已经不可能，保持纯洁的心更是困难重重。
外表任由春天的色彩装饰，内心却期待经受寒冬的考验。
正直的声音仍然值得倾听，但谁能担任评判美的官员呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人在观赏到夹竹和桃花时产生了深刻的情感而写下这首词。开篇“暖碧覆晴殷，依依近朱栏”两句，通过对鲜艳色彩的描绘，展现出春天温暖而明媚的景象。诗中“异类偶相合，劲节何能安”表达了不同事物和谐共处但内心仍有不安的情感。
至于“同时尽妖艳，无地容檀栾”，则是指周围环境被鲜亮的色彩所占满，没有更多空间去盛放其他事物。这两句诗不仅描绘了外在景象，也流露出诗人内心对美好事物的无限向往和难以自安的情感。
“移根既不可，洁心诚为难”则进一步深化了这种情感，表达了改变现状或保持纯净心灵的困难。接着，“外貌任春色，中心期岁寒”一句中，诗人表面上随顺自然之美，但内心里却渴望那种坚定不移，如同严冬般的品质和情操。
最后，“正声尚可听，谁是伶伦官”则是在问，在这样一个充满了春色与诱惑的环境中，还有谁能够保持正直的声音，成为正义的守护者。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对于美好事物的向往、内心的不安以及对坚定品质的渴望。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
蒲生行
兔丝缘茑萝，玄鸟巢深屋。
所托岂不厚，常恐年运速。
松枯根叶萎，栋折春泥覆。
羽翼良可因，青云匪我欲。
不见兰与蕙，萍藻欣一绿。
荣瘁人不知，顾盼傥非俗。
春露谁为滋，秋霜鲜见毒。
白日从冥冥，红尘空逐逐。
凄风悲中宵，骤雨沉广陆。
蘼芜青复黄，兰蕙香断续。
盛衰各有时，何山无幽谷。