化塔龙山起，中天凤辇迂。
綵旒牵画刹，杂佩冒香萸。
宝叶擎千座，金英渍百盂。
秋云飘圣藻，霄极捧连珠。
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》全文
- 注释
- 化塔：建造的高塔。
龙山：地名，可能指代某座山。
起：建立。
中天：天空中。
凤辇：天子的车驾，因形似凤凰故称。
迂：绕行。
綵旒：彩旗，装饰有流苏的旗帜。
画刹：描绘有图画的寺庙。
杂佩：各种香囊或饰品。
香萸：一种香草，常用于祭祀。
宝叶：可能指塔上的装饰物，如宝塔的叶片。
千座：形容众多。
金英：金色的花朵。
渍：浸润。
百盂：百个祭器。
秋云：秋天的云。
飘圣藻：比喻皇帝的文采如圣人的辞藻。
霄极：天空的极高处。
捧连珠：形象地描述天空中的星星如同捧起的珍珠串。
- 翻译
- 在龙山之巅建起了高塔，天子的车驾绕道而行。
彩旗牵引着描绘有图画的寺庙，佩戴着各种香囊的人们混杂其中。
宝塔如同千座手指高举，金色的花朵浸润在百个祭器之中。
秋天的云彩飘荡着神圣的文采，天空仿佛捧起了一串串明珠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的佛教建筑景象，通过对慈恩寺浮图的细腻描写，展现了诗人对于宗教信仰之美好的赞颂。化塔龙山起，中天凤辇迂，是在形容这座浮图雄伟的气势，如同天上的神灵降临人间，显示出佛法的威严与庄重。
綵旒牵画刹，杂佩冒香萸，这两句则细致地描绘了塔刹上装饰华丽的各种物件和飘散着的香气，既展现了建筑的精美，也传达了一种超凡脱俗的精神氛围。
宝叶擎千座，金英渍百盂，通过对宝石与金属装饰的描写，更是突出了浮图的富丽堂皇，以及它在诗人心中的崇高地位。这两句诗也暗示了佛教中对于物质财富转化为精神追求的一种象征意义。
秋云飘圣藻，霄极捧连珠，最后两句诗则带来了一种超脱尘世的境界。秋云与圣藻相结合，使人联想到清净无染的佛教理想；而霄极捧连珠，则更进一步地描绘出一种通天达地、与宇宙合一的境界。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是，它通过对建筑物的细腻描写，传递了一种对于宗教信仰和精神追求的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张遂州
九折无艰蜀道通，使君车骑最雍容。
尚书不复拘三辅，御史仍开给五封。
接境去思棠树密，退公欢燕綵衣重。
治民固有张京兆，坐看巴人益劭农。
次韵和张舍人北使归
饮冰重见古人心，绝幕仍当暮雪深。
朝出穹庐随拜日，夜鸣刁斗候横参。
胡儿射雁争娱客，羌女听笳却走林。
闻说虏情亲博望，一言珍重万黄金。
钱穆甫杨康功使高丽还为中书舍人书此为寄
天子边人二使星，沧波一笑已扬舲。
大明照海阳乌近，黑雾迎潮水怪腥。
北貊左肩输策略，西垣右掖付仪刑。
授诗三百成专对，更看黄麻似六经。