为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。
《庭前菊》全文
- 注释
- 为忆：为了回忆。
长安：古都长安，这里代指繁华的过去。
烂熳开：花朵盛开的样子。
我今：现在我。
移尔：移植你，指移植花。
满庭栽：种满整个庭院。
红兰：红色的兰花。
莫笑：不要笑话。
青青色：青翠的颜色。
曾向：曾经在。
龙山：古代传说中的名山，此处可能借指过去的美好时光。
泛酒来：以酒畅饮。
- 翻译
- 为了回忆长安花朵盛开的情景，我现在把它们移植满了庭院。
红色的兰花啊，请不要笑话我这青青的色彩，我曾在龙山用它来伴酒宴游。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静雅致的庭院景象，诗人将长安的烂熳花移植于庭中，表达了对远方故土的怀念之情。"为忆长安烂熳开"一句，既指物理上的栽培，也蕴含着心中的思念。"我今移尔满庭栽"则是具体行动，表明诗人将这种情感转化为实际行为，将花朵种在自家庭院中。
"红兰莫笑青青色"一句，以鲜明的对比展示了不同颜色的花卉共生共存的情景，同时也隐喻着各种各样的才能和个性都应得到尊重和欣赏。"曾向龙山泛酒来"则是诗人追忆过去与朋友在美丽的自然风光中畅饮之乐，表达了一种超脱尘世、享受生活的态度。
整首诗通过对花卉的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对自然美景的欣赏，以及对过往美好时光的怀念。语言简洁明快，意境清新雅致。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
拟古诗二十首·其十四
仙人跨鹤还，累累感丘墓。
人民非昔时，城郭尚如故。
贤愚同一尽，贵贱无复数。
扰扰尘世中，长驱不回顾。
一梦过一生，后来仍不寤。
幻身竟无常，有来必有去。
自匪大还丹，一真焉可固。
谁云古圣人，万世不能度。
于今如有闻，一息即千古。
但恐非真诀，迷惑苍与素。
东门行为采珠者作
出东门，欲何之？丈夫志四海，安效辕下驹。
而况室中无储粟，体上无完衣。
仗剑出门去，不顾儿女悲。
结客场中多侠少，何事牵衣苦别离。
苦别离，寥落荆布妇，呱呱黄口儿。
君慎自爱戒，勿为非国法。明明谁敢欺。
君慎自爱戒，勿为非国法，明明谁敢欺。
何时当来归，生还但愿同餔麋。