酌酒奉君寿，劝君慎勿辞。
只今举酒罢，已异行觞时。
波澜前后来，日月分寸推。
稚容不耐久，缟领无停缁。
独醒信劳人，兹事定何悲。
假令古无死，昼夜常倭迟。
正恐爽鸠乐，后人非所希。
《劝酒》全文
- 注释
- 酌酒：斟酒。
奉君：献给。
寿：长寿。
慎勿辞：切莫拒绝。
行觞：饮酒。
时：时刻。
波澜：世事的起伏。
日月：时光。
稚容：年轻的容貌。
独醒：独自清醒。
劳人：辛劳的人。
兹事：此事。
何悲：为何悲伤。
古无死：古人没有死亡。
倭迟：漫长。
爽鸠：比喻沉迷享乐的人。
希：期待。
- 翻译
- 斟酒祝您长寿，劝您切莫拒绝。
如今举杯完毕，已与当初饮酒时不同。
世事如波涛起伏，时光荏苒，日月如梭。
年轻的容貌难以持久，白袍终将染上尘埃。
独自清醒实属辛劳，此事究竟为何悲伤。
假如古人没有死亡，日夜也会显得漫长。
我只怕世人不再珍视清醒，这美德不再被期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《劝酒》。从诗中可以看出，作者在一个宴会上，通过举杯劝酒来表达对友人寿命的祝愿，同时也流露出一丝哀愁和对人生易逝的感慨。
"酌酒奉君寿，劝君慎勿辞。" 开篇即设立了诗歌的情境，作者在劝说对方珍惜生命、不要轻易放弃。在古代文化中，酒不仅是宴会上的饮品，也常常象征着欢乐和长寿。
"只今举酒罢，已异行觞时。波澜前后来，日月分寸推。" 这几句描绘了时间的流逝，诗人强调现在举杯饮酒的瞬间与过去不同的时光已经交错，时间像波浪一样不断流动，每一刻都在推移。
"稚容不耐久，缟领无停缁。独醒信劳人，兹事定何悲。" 这几句表达了诗人对美好但短暂的容颜和生命的感慨，以及在宴会中独自清醒而感到疲惫和悲伤。
"假令古无死，昼夜常倭迟。正恐爽鸠乐，后人非所希。" 最后的几句则是诗人设想一个没有死亡的世界，但同时也担心如果永生不息，那么生活中的快乐和悲伤将会变得毫无意义，不再被人们所期待。
总体而言，这首《劝酒》通过对宴席上举杯饮酒的情景描写，抒发了诗人对于生命短暂、时间流逝以及人生况味的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
来燕堂联句
贤侯谢郡归，从游乐吾党。
林泉富馀地，卜筑疏陈莽。
是时春正中，来燕音下上。
若贺大厦成，喜留众宾赏。
得名因笑谈，挥墨粲题榜。
所夸贤豪盛，岂止池榭广。
人心乐且閒，鸟意颉而颃。
吟樽敞花轩，醉枕酣风幌。
轻云薄藻栋，初日丽珠网。
红袂生暗香，清弦泛馀响。
林深隐飞盖，岸曲迟去桨。
波光栏槛明，竹气衣巾爽。
虚客凉樾入，影与文涟荡。
晨飙转绿蕙，夕雨滋膏壤。
嘉辰喜盍朋，命驾期屡往。
觞咏陶淑真，世俗岂吾仿。
得以为胜游，萧然散烦想。
公子固好士，世德复可像。
今此大基构，不图专奉养。
美哉风流存，来叶足师仰。
题范子济双头芍药
烟粘草露珠结窼，淮上人疑春未多。
扬州东部纷芍药，已与天地分中和。
双苞一色生同蒂，不是花妖是和气。
恩沾雨露力偏饶，来向人间自应贵。
栏边鼓彻无奈何，欲留白日谁挥戈。
练缃聊记旧容质，犹得胜士长吟哦。
八姨不列真妃上，大姨稳作昭仪样。
无双颜貌却成双，背立无言似惆怅。
淮南通守别花眼，曾向花前倾玉盏。
左看右看俱可人，欲选娇娘倩谁柬。