少小闻人说复雠，至今禾黍遍宗周。
自怜谢病离军去，始听王师下海州。
《送真舍人帅江西八首·其七》全文
- 翻译
- 小时候常听说复仇的事
如今家乡满目凄凉，都是宗周的遗迹
- 注释
- 少小：年幼时。
闻：听说。
复雠：复仇。
禾黍：泛指庄稼，这里代指故乡。
遍：到处都是。
宗周：古代的周朝。
自怜：自我怜悯。
谢病：借口疾病。
离军去：离开军队。
王师：朝廷的军队。
下海州：攻下海州。
- 鉴赏
这是一首描写故乡之美和对家乡深情的诗句。诗人通过少小时期耳濡目染的对故土的记忆，表达了自己对家乡的眷恋之情。
"复雠"指的是古代传说中的一种鸟，据说这种鸟会在特定的季节返回故乡，这里用来比喻诗人对于故土的向往。"至今禾黍遍宗周"则进一步描绘了家乡丰饶美好的景象，其中"禾黍"指的是水稻和黍米，表示农作物丰收，而"宗周"则是对古都城周的称呼，这里代指诗人的故乡。
接下来的两句"自怜谢病离军去，始听王师下海州"表达了诗人因病不得不离开军队，并且在得知朝廷军队开往江西时的复杂情感。"自怜"表示对自己命运的哀叹，而"谢病离军去"则透露了诗人因病被迫脱离军旅生活的无奈。最后，"始听王师下海州"则是说诗人才得知朝廷大军南征江西的消息，这里"始听"意味着这是他第一次听到这个消息，而"王师"指的是皇帝的军队。
整体来看，这几句诗通过对故乡美好记忆的追溯和个人命运的哀叹，表达了诗人对家乡深厚的情感以及身处异地时的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
自述一首
舂粮了朝炊，细大供十口。
身穷两脚健，天意非汝厚。
前年取荆钗，颇不窥户牖。
甘心似黔娄，习气除夙有。
今年长一女，自省称父母。
方其我少时，岂意今老丑。
时平米谷贱，兄弟仍聚首。
先人敝庐在，清话辰徂酉。
盍簪到诸雏，千指谅非久。
居然小世界，荣悴同一朽。
去城不三里，经岁绝奔走。
登门亦无宾，老树堪尚友。
青毡古家法，迍贱当自守。
能甘此中泉，不饮富人酒。
再和古梅
和羹之说昔有闻，岂得不如鲁泮芹。
闻名尚救渴将军，会稽竹箭胡能群。
初花的皪美无度，情事淡泊春空云。
树犹如此人何堪，再三叹息殷仲文。
江南晚生敬耆旧，汲水封植敢不勤。
清霜既降河水涸，笑持双鬓举似君。
人间凉燠易更变，有底寒谷回氤氲。
神奇正尔出臭腐，枯木何怪生奇芬。
诸生径登李杜坛，此老行策伊傅勋。
吾诗称赞愧不足，举止羞涩如羊欣。