百尺江上起，东风吹酒香。
行人落帆上，远树涵残阳。
凝睇复凝睇，一觞还一觞。
须知凭栏客，不醉难为肠。
《奉和袭美酒中十咏.酒楼》全文
- 注释
- 百尺：形容楼阁很高。
东风：指春天的风。
行人：路上的行人。
残阳：傍晚的太阳。
凝睇：长久而专注地看。
须知：必须明白。
凭栏客：倚靠栏杆的人，可能指诗人自己。
肠：这里比喻心情或思绪。
- 翻译
- 江面上百尺高楼矗立，东风中飘来阵阵美酒香。
过路的行人在帆船上停留，远处的树木映照着夕阳的余晖。
我凝视着，又凝视着，一杯接一杯地饮酒。
应当知道，这栏杆边的客人，除非喝醉，否则心中愁绪难以排解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江上行舟、风吹酒香的画面。开篇“百尺江上起，东风吹酒香”两句，既设定了场景，又点出了主题，给人以动静结合的美感。接着“行人落帆上，远树涵残阳”两句，则通过行人的行动和自然景物的描写，营造出一种悠闲自得的氛围。
中间四句“凝睇复凝睇，一觞还一觞。须知凭栏客，不醉难为肠。”展现了诗人对美酒的欣赏和享受，以及与友人共同饮酒时的心境。这里的“凝睇”表达了一种专注而陶醉的神态，而“一觞还一觞”的反复，增添了饮酒之乐的氛围。
整首诗语言简洁自然，意象丰富，通过对江上风光和饮酒情趣的描绘，传达了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢