渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。
幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
蛟龙啮骨鱼食血，黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。
妇人无力挽断衣，舟沈身死悔难追。
公无渡河，公须自为。
《公无渡河》全文
- 注释
- 渡头：河边的渡口。
恶天：恶劣的天气。
两岸远：河岸相隔很远。
波涛：巨大的波浪。
塞川：堵塞河流。
叠坂：重叠的山坡。
白刃：锋利的刀剑。
驱向前：被迫前进。
将身自弃捐：牺牲自己，放弃生命。
蛟龙：传说中的水怪。
啮骨：咬噬骨头。
鱼食血：鱼吞食血液。
黄泥：浑浊的泥水。
无青天：看不见蓝天。
男儿：男子汉。
纵轻：即使轻视。
妇人语：女子的话。
惜君：珍惜你。
性命：生命。
无力：没有力量。
挽断衣：撕扯衣服以示阻止。
舟沈：船沉。
身死：死亡。
悔难追：后悔也难以挽回。
公：你。
无渡河：不要过河。
须自为：必须为自己着想。
- 翻译
- 在渡口遇到恶劣天气，两岸显得格外遥远，波浪翻滚阻塞了河流，仿佛重叠的陡坡。
幸好没有利剑逼迫我向前，何必牺牲自己放弃生命。
蛟龙啃咬骨骼，鱼儿吞噬鲜血，黄泥浑水之下不见蔚蓝的天空。
男子汉即使轻视女子的言语，也应珍惜你的生命，理应听取。
女子虽力弱撕扯衣襟劝阻，一旦船沉身死，后悔也来不及追回。
你不要过河，你必须为自己考虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅渡河时遭遇恶劣天气的景象，两岸遥远，波涛汹涌，如同连绵的山脉。幸好没有刀剑威胁，只是自然的阻隔，没有必要把自己的生命视若浮云。诗中提到的蛟龙啮骨、鱼食血形象生动，展示了渡河环境的恶劣和危险。黄泥直下，无青天可见，进一步渲染出天气的阴沉与渡河的艰难。
在这充满危险的场景中，诗人提醒自己即使面对妇人软弱的阻挠，也不应轻视生命，而应当努力求生。最后两句“妇人无力挽断衣，舟沈身死悔难追”表达了如果因听信妇人之言而渡河失败，那么后悔将会来得太晚。
整首诗通过对渡河困境的描绘，以及对生命价值的强调，展现了诗人在面对险恶环境时的坚韧与理智。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.过期思稼轩之居，漕留饮于秋水观，赋一词谢之
想先生、跨鹤归去。依然上界官府。
胸中丘壑经营巧，留下午桥别墅。堪爱处。
山对起、飞来万马平坡驻。带湖鸥鹭。
犹不忍寒盟，时寻门外，一片芰荷浦。
秋水观，环绕滔滔瀑布。参天林木奇古。
云烟只在阑干角，生出晚来微雨。东道主。
爱宾客、梅花烂漫开樽俎。满怀尘土。
扫荡已无馀，□□时上，玉峤翠瀛语。
夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事
与君爱清风，移榻就明月。
月落见星繁，星繁如昼热。
沾衣轻露坠，响岸崩湍齧。
坐思都城时，谁许脚不袜。
依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄
昼惜日易沉，夜惜月易晓。
重阳种菊花，此意亦大好。
所嗟时节晚，又失浇培早。
开荣独是迟，造化徒费巧。
霜前拥繁萼，篱下同陨槁。
微根发再绿，复笑王孙草。
庄生语鹏鴳，乐不计大小。
能齐乃有馀，但恐知者少。
常爱阮嗣宗，遇酒醉则倒。
杯中得贤趣，世上逐金袅。
春晴对月
云扫鱼鳞静，天开桂魄清。
梨花鉴中色，杜宇昼时声。
寥落将寒食，羁离念故京。
都无惜春意，樽酒为谁倾。