千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送郭寿翁还庐陵》
《送郭寿翁还庐陵》全文
发布时间:2025-12-05 23:31:00 宋 / 王铚   形式: 七言律诗  押[庚]韵

共遭胡骑汝阴城,十载相逢尚甲兵。

万里鹓鸿自鶱举,九关虎豹任纵横。

雨昏山远行人恨,日暮草长幽鸟声。

只有别离心似旧,乱来难得是交情。

(0)
拼音版原文全文
sòngguō寿shòuwēngháilíng
sòng / wángzhì

gòngzāoyīnchéngshízǎixiāngféngshàngjiǎbīng

wànyuān鸿hóngqiānjiǔguānbàorènzònghéng

hūnshānyuǎnxíngrénhèncǎochángyōuniǎoshēng

zhīyǒubiéxīnjiùluànláinánshìjiāoqíng

翻译
一同经历过胡骑侵扰的汝阴城,十年后再见依然硝烟弥漫。
从万里之外奋飞的鸾凤,任由猛兽在九重关隘自由穿梭。
雨天黄昏中,山遥路远更添行人的哀怨,日落时分,草长鸟鸣显得更加幽深。
只有离别之情依旧如昔,乱世之中,难得的是那份不变的友情。
注释
共遭胡骑:共同经历胡人骑兵的侵袭。
汝阴城:地名,可能指汝阴县。
尚甲兵:仍然可见到战争的痕迹。
万里鹓鸿:比喻远离家乡的贤士。
鶱举:形容鸟儿振翅高飞。
九关虎豹:泛指凶猛的野兽,也象征权贵或敌人。
雨昏山远:雨天黄昏,山路遥远。
行人恨:行人的忧愁和遗憾。
日暮草长:傍晚时分,草木茂盛。
别离心似旧:离别之情一如既往。
乱来难得:战乱时期难以得到。
交情:友情。
鉴赏

这首诗描绘了一种战乱离别的哀愁情怀。开篇提及“胡骑”和“甲兵”,展示了战争频繁、动荡不安的时代背景。“万里鹓鸿自鶱举,九关虎豹任纵横”则进一步渲染了边塞军旅的艰苦与战事的紧张。

接着,“雨昏山远行人恨,日暮草长幽鸟声”描述了一种因战争而产生的情感上的孤独和自然景物中的凄凉。雨中远行之人的哀愁,黄昏时分草木丛生的寂静,以及隐秘处的鸟鸣,都透露出诗人内心深处的不舍与忧虑。

最后,“只有别离心似旧,乱来难得是交情”则表达了面对离别之痛,唯有那份久远的情谊依然如故。在战乱频仍、人心不古的情况下,这种坚持不渝的友情显得尤为珍贵。

整首诗通过对比和对照的手法,强化了主题:在动荡不安的世界中,真挚的情谊成为了难能可贵之物。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

题东郊归牧图·其一

牛背相驱下陇时,夕阳门巷景迟迟。

欹眠倒立休相讶,造化从来似小儿。

(0)

题方方壶画垂纶意·其二

云树远重重,川平夕有风。

买鱼呼不应,船过钓台东。

(0)

题方方壶画垂纶意·其一

渔父空头白,生涯一舸微。

欲浮沧海去,又逐暮潮归。

(0)

雪中偶成·其二

腊前三白报年丰,里巷欢愉著处同。

林野渐添饥鸟雀,阶除初积走儿童。

梨花柳絮遮无地,鹭羽鸿毛散满空。

也有灞桥清兴在,独惭衰老句难工。

(0)

又简汝实祐吉席上诸公

两处芳筵共一朝,病躯不动愧相招。

已知博士推名饮,又说监河善醉谣。

冠弁巍峨容自肃,觥筹交错兴初饶。

巷南巷北休辞远,绛蜡铜盘彻夜烧。

(0)

重经平川有感

坏道颓垣蔓草区,眼中人世古今殊。

朱门五马先朝贵,白屋三徵此日无。

松竹不堪论旧事,山林何处托潜夫。

月明谁唱沧浪曲,欲问渔舟不可呼。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com