寒梢发颖斗临寅，玉烛初调七日春。
稍稍江云欲回雁，醺醺花气已撩人。
胡来莫道长安近，老去空惊甲子频。
南渡诸君且书剑，北宸双阙正风尘。
《己酉人日》全文
- 翻译
- 寒冷的树枝在寅时展现出新芽，如玉的蜡烛刚刚点燃，预示着七日新春的到来。
江面上的云渐渐散开，似乎在期待大雁回归，醉人的花香已经撩动人心。
不要说胡人入侵，长安已不在身边，年岁渐长只觉时光匆匆，每个甲子都令人惊讶。
南渡的朋友们暂且持剑读书，北方的朝廷宫阙正处在战乱之中，满目风尘。
- 注释
- 寒梢：寒冷的树枝。
发颖：展现出新芽。
玉烛：如玉的蜡烛。
调：点燃。
七日春：七日新春。
稍稍：渐渐。
江云：江面上的云。
回雁：大雁回归。
醺醺：醉人的。
撩人：撩动人心。
胡来：胡人入侵。
长安：长安城。
老去：年岁渐长。
甲子：每十年为一个甲子。
频：频繁。
南渡：南渡的人们。
书剑：读书和佩剑。
北宸：北方朝廷。
双阙：宫阙。
风尘：战乱中的尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平的《己酉人日》，描绘了冬末早春时节的景象以及诗人对时局的感慨。首句“寒梢发颖斗临寅”写出了冬末树木枝头新芽初生，如同在寅时与寒冷抗争的情景，展现了生机勃发的早春气息。次句“玉烛初调七日春”中的“玉烛”象征着春天的到来，七日春则暗示了春天的短暂和珍贵。
第三句“稍稍江云欲回雁”描绘了江面上云彩渐散，大雁开始北归的场景，暗含时光流转之意。第四句“醺醺花气已撩人”则通过醉人的花香，渲染出春天的甜美与撩人。
第五句“胡来莫道长安近”表达了对边疆战事的担忧，提醒人们不要因长安看似接近而忽视了外患的威胁。第六句“老去空惊甲子频”流露出诗人对岁月流逝和个人老去的感慨，甲子频即频繁过六十岁，暗示了人生的无常。
最后一句“南渡诸君且书剑，北宸双阙正风尘”以南渡的朋友们尚需持剑读书，准备应对北方战乱的局势，而京都的皇宫此刻正笼罩在战乱的烟尘中，表达了对国家命运的忧虑和对士人的期许。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早春景色，同时融入了诗人对时局和个人命运的深沉思考，具有较高的艺术价值和历史内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和参寥见寄?一作：奉和参寥离彭门至淮上见
黄楼南畔马台宫，云月娟娟正点空。
欲共幽人洗笔砚，要传流水入丝桐。
且随侍者寻西谷，莫学山僧老祝融。
待我西湖借君去，一杯汤饼泼油葱。
蜀僧明操思归龙丘子书壁
更厌劳生能几日，莫将归思扰衰年。
片云会得无心否，南北东西只一天。
万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二
肩舆欲到岑公洞，正怯冲泥傍险行。
定是岑公闷清境，春江一夜雨连明。
蓬窗高枕雨如绳，恰似糟床压酒声。
今日岑公不能饮，吾侪犹健可频倾。