移步出词林，停舆欣武宴。
雕弓写明月，骏马疑流电。
惊雁落虚弦，啼猿悲急箭。
阅赏诚多美，于兹乃忘倦。
《帝京篇十首·其三》全文
- 注释
- 移步：移动脚步，行走。
词林：指文人聚集的地方，这里比喻为离开文雅的环境。
停舆：停止车驾，下车。
武宴：武官们举行的宴会。
雕弓：雕刻装饰的弓，常用来形容精美的武器。
写明月：弓的光辉与明月相辉映，有如在书写明月之美。
骏马：健壮的好马。
流电：流动的闪电，形容马跑得极快。
惊雁：受惊的大雁。
落虚弦：箭未发而雁已惊落，形容箭术高超。
啼猿：哭泣的猿猴。
急箭：快速飞出的箭矢。
阅赏：观赏，欣赏。
诚多美：确实非常美丽。
于兹：在这里。
忘倦：忘记疲劳。
- 翻译
- 步入林外，停下马车欣然参加武官们的宴席。
雕饰的弓映射着明亮的月光，骏马疾驰如同闪电一般。
箭未离弦已惊落空中的大雁，急促的箭声令猿猴悲啼。
观赏这一切确实是美好的体验，在这里我忘却了所有的疲倦。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对比和夸张的手法，展现了诗人对于军事力量的赞美。开篇“移步出词林，停舆欣武宴”表明诗人从文雅的书林中走出，来到了一场盛大的武装宴会现场。这里的“词林”暗示文化和学问，而“武宴”则代表了军事力量和强大。
接着，“雕弓写明月，骏马疑流电”将雕刻精美的弓比作能够勾勒出皎洁明亮的月亮，将英俊迅猛的马比作快速如同闪电一般。这里通过对弓和马的描绘，突出了军队装备和士兵训练的完善与强悍。
“惊雁落虚弦，啼猿悲急箭”则是说到天上的大雁被虚空中的弓声惊吓而下落，而林中的小猿对于急遽射来的箭矢感到悲伤。这两句通过对比手法，进一步强调了军事力量的震慑效果。
最后，“阅赏诚多美，于兹乃忘倦”表达了诗人在观看这场宴会和武装展示时，对所见之景赞不绝口，感到无比的美好，以至于完全忘记了疲劳。这里强调了诗人对于这一盛况的欣赏和赞美，以及这种体验带来的极大满足感。
总体而言，这首诗通过对武装宴会的描写，展现了诗人对于军事力量的尊崇，同时也展示了诗人的艺术功力和个人的情感体验。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
疏影.题王润如夫人“天寒有鹤守梅花”图
疏林瘦竹。作万种凄凉，寒梦难续。
谩立阑干，遥揽春晖，天涯空自盈目。
红消翠减凭谁记，且傍这、小窗横幅。
任秋来、落叶无情，送尽玉蝉哀曲。
犹喜庭前素羽，碧云明月里，顾影忘独。
料得融融，丝胜椒盘，仙骨露华香熟。
帘前阵阵南来雁，莫寄与、离愁枨触。
算世间、一例春空，只有萼华凝绿。
自题小像
我面不自识，我独知我心。
欲古而不古，似今而非今。
读书不甚解，披画常摹临。
无事且酌酒，有时还抚琴。
况遇好时节，花木有清阴。
悠然禽鸟乐，我亦爱绿林。
静观皆自得，幸无尘俗侵。
写意画图中，聊以开胸襟。
即时当行乐，何必问升沈。