千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答荆门张都官维见和惠泉》
《答荆门张都官维见和惠泉》全文
发布时间:2025-12-05 23:01:50 宋 / 苏辙   形式: 古风

荒凉荆门西,泉水谁为泄。

发源虽甚微,来意不可折。

平铺清池满,皎皎自明澈。

甘凉最宜茶,羊炙可用雪。

炎风五月交,中夜吐明月。

太守燕已远,青嶂空嵲嵲。

泉上白发翁,来饮杯馔阙。

酌水自献酬,箕踞无礼节。

区区游泉人,常值午日烈。

回首忧重城,赏玩安能彻。

(0)
拼音版原文全文
jīngménzhāngdōuguānwéijiànhuìquán
sòng / zhé

huāngliángjīngmén西quánshuǐshuíwèixiè

yuánsuīshènwēiláizhé

píngqīngchímǎnjiǎojiǎomíngchè

gānliángzuìcháyángzhìyòngxuě

yánfēngyuèjiāozhōngmíngyuè

tàishǒuyànháiqīngzhàngkōngnièniè

quánshàngbáiwēngláiyǐnbēizhuànquē

zhuóshuǐxiànchóujié

yóuquánrénchángzhíliè

huíshǒuyōuzhòngchéngshǎngwánānnéngchè

注释
荆门:地名,古代关隘。
泄:流泻,流出。
微:小,微不足道。
折:削减,减弱。
皎皎:明亮的样子。
羊炙:烤羊肉。
炎风:炎热的风。
青嶂:青翠的山峰。
阙:不足,缺少。
酌水:倒水,饮酒。
区区:谦辞,指自己。
午日烈:中午的阳光强烈。
重城:城市,这里指远方的都城。
彻:彻底,完全。
翻译
在荒凉的荆门西边,泉水从何处流淌泄出。
虽然源头细小,但泉水的精神却不可忽视。
泉水平铺在清澈的池塘,明亮透彻。
这甘甜清凉的水最适合泡茶,煮羊时也能用它冷却肉。
五月炎热的风中,夜晚月亮依然明亮。
太守的宴席已经远离,只剩青嶂山孤独耸立。
泉边的老翁独自来饮水,宴席上的食物似乎也不够。
他拿起水壶自斟自饮,随意而无礼节。
我这个游泉之人,常常在正午烈日下漫步。
回望城中忧虑重重,如何能尽情欣赏这美景。
鉴赏

这首诗描绘了荆门西边一处荒凉之地,泉水虽然源头细小,但其流淌的意态坚决。泉水汇聚成清澈的池塘,既甘又凉,适合泡茶,也可解羊炙之热。五月炎炎热浪中,泉水在深夜里依然明亮如镜,映照着皎洁的月光。然而,太守已经离开,只剩下青嶂山孤独耸立。泉边的老翁独自前来品饮,虽无礼节,却自得其乐。诗人自己也常在此游赏,但在烈日下难免感到疲倦。最后,他感叹于城市的忧虑,难以尽情欣赏这山水之美。整首诗以景寓情,表达了诗人对自然的热爱与对尘世纷扰的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

乙卯上巳菽庄修禊分韵,得群字

形骸放浪聊乘化,千载风流晋右军。

我亦咏觞同一致,公然山水竟平分。

偶逢令节陪时彦,得与清流挹古芬。

不管苍生霖雨事,招邀谢傅与同群。

(0)

四叠前韵·其三

皈依佛海證如来,捣碎人生尽化埃。

俗障未除如幻泡,名心已死不然灰。

新音「白雪」歌难和,倦眼「黄粱」梦乍回。

弱水三千仙子宅,招招欲渡苦无杯!

(0)

和施耐公感兴原韵·其三

笑人儒腐尚之乎,我已书城日就芜。

不信穷途同阮籍,行将老圃学樊须。

故人门第依牛、李,贱子声华让骆、卢。

寂寞芙蓉江上冷,一竿烟雨访吾徒。

(0)

寿施耐公六十初度·其二

海东坛坫今何在,儒雅风流尚有师。

一自乱离情愈挚,况经飘泊迹相随。

是翁矍铄身何健,如我浮沈死尚迟!

一肚皮容桑落酒,大家俱不合时宜。

(0)

下乡止斗偶成·其八

相持鹬蚌不甘休,蓦地渔人一网收。

试问竞争何所事?自家说不出来由。

(0)

留别南社同人·其三

又挥老泪湿征衫,回首斜阳挂赤崁!

昨日弦歌张别宴,今朝风雨满归帆。

去来乘兴毋相强,歌咏缘情自不凡。

别后相思分两地,新诗还望锡瑶函!

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com