耻共金英一例开，素芳须待早霜催。
绕篱看见成瑶圃，泛酒须迷傍玉杯。
映水好将蘋作伴，犯寒疑与雪为媒。
夫君每尚风流事，应为徐妃致此栽。
《和陆鲁望白菊》全文
- 拼音版原文全文
和 陆 鲁 望 白 菊 唐 /司 马 都 耻 共 金 英 一 例 开 ，素 芳 须 待 早 霜 催 。绕 篱 看 见 成 瑶 圃 ，泛 酒 须 迷 傍 玉 杯 。映 水 好 将 蘋 作 伴 ，犯 寒 疑 与 雪 为 媒 。夫 君 每 尚 风 流 事 ，应 为 徐 妃 致 此 栽 。
- 注释
- 耻：以...为耻。
金英：金色的菊花。
一例开：一同开放。
素芳：白色的芳香。
早霜：初霜。
催：促使。
绕篱：围绕篱笆。
成瑶圃：像玉一样的花圃。
泛酒：饮酒。
傍玉杯：在玉杯旁。
映水：倒映在水中。
蘋：一种水生植物。
伴：作伴。
犯寒：冒着寒气。
疑与：似乎与。
雪为媒：与雪花为伍。
夫君：对先生的称呼。
每尚：常常崇尚。
风流事：风雅之事。
徐妃：古代美女，此处代指某位女子。
致此栽：安排这样的景致。
- 翻译
- 不愿与金色菊花一同开放，白色的芳香需要等待初霜的到来。
围绕篱笆看到一片如玉的花圃，饮酒时会被这美景迷惑，仿佛在玉杯旁。
倒映在水中好像与蘋草作伴，冒着寒气似乎与雪花为伍。
先生总是崇尚风雅之事，想必是为了徐妃安排这样的景致。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司马都的作品，名为《和陆鲁望白菊》。从内容来看，这是一首咏菊之作，同时也蕴含了对友人的思念与赞美。
“耻共金英一例开，素芳须待早霜催。” 这两句表达了诗人对于菊花的独特情感，不愿意将其与其他花朵相提并论，而是期待着它能够在秋风中更快地绽放。
“绕篱看见成瑶圃，泛酒须迷傍玉杯。” 这两句描绘了诗人在庭院中赏菊的景象，同时也表达了一种饮酒作乐、享受生活的情趣。
“映水好将蘋作伴，犯寒疑与雪为媒。” 这两句通过对比菊花和水中的倒影，以及用“犯寒”来形容菊花傲立霜雪之中，诗人赞美了菊花不畏严寒的坚强品质。
“夫君每尚风流事，应为徐妃致此栽。” 最后两句则是对友人的称颂，表达了诗人希望将这份赏菊的心情和朋友共享，并且通过菊花传递对友人风雅品性的赞美。
整首诗语言优美，意境清新，既描绘了菊花的独特魅力，也流露出诗人对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒张果先生
先生谷神者，甲子焉能计。
自说轩辕师，于今几千岁。
寓游城郭里，浪迹希夷际。
应物云无心，逢时舟不系。
餐霞断火粒，野服兼荷制。
白雪净肌肤，青松养身世。
韬精殊豹隐，鍊骨同蝉蜕。
忽去不知谁，偶来宁有契。
二仪齐寿考，六合随休憩。
彭聃犹婴孩，松期且微细。
尝闻穆天子，更忆汉皇帝。
亲屈万乘尊，将穷四海裔。
车徒遍草木，锦帛招谈说。
八骏空往还，三山转亏蔽。
吾君感至德，玄老欣来诣。
受箓金殿开，清斋玉堂闭。
笙歌迎拜首，羽帐崇严卫。
禁柳垂香炉，宫花拂仙袂。
祈年宝祚广，致福苍生惠。
何必待龙髯，鼎成方取济。
华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书
苍崖抱寒泉，沦照洞金碧。
潜鳞孕明晦，山灵閟幽赜。
前峰何其诡，万变穷日夕。
松老风易悲，山秋云更白。
故人邑中吏，五里仙雾隔。
美质简琼瑶，英声铿金石。
烦君竟相问，问我此何适。
我因赞时理，书寄西飞翮。
哲匠熙百工，日月被光泽。
大国本多士，荆岑无遗璧。
高网弥八纮，皇图明四辟。
群材既兼畅，顾我在草泽。
贵无身外名，贱有区中役。
忽忽百龄内，殷殷千虑迫。
人生已如寄，在寄复为客。
旧国不得归，风尘满阡陌。