忧患熏心少睡眠，鸡号窗白一欣然。
道旁岁晚貂裘弊，灯下书成铁砚穿。
杜老惯听儿索饭，郑公何啻客无毡。
春风不解嫌贫病，尚拟花前醉放颠。
《夙兴弄笔偶书》全文
- 拼音版原文全文
夙 兴 弄 笔 偶 书 宋 /陆 游 忧 患 熏 心 少 睡 眠 ，鸡 号 窗 白 一 欣 然 。道 旁 岁 晚 貂 裘 弊 ，灯 下 书 成 铁 砚 穿 。杜 老 惯 听 儿 索 饭 ，郑 公 何 啻 客 无 毡 。春 风 不 解 嫌 贫 病 ，尚 拟 花 前 醉 放 颠 。
- 翻译
- 忧虑和困苦使我心神不宁，很少有安稳的睡眠，直到窗外鸡鸣天色微明，我才会感到一丝欣喜。
在路边，寒冬时节，我穿着破旧的貂皮衣，灯光下研读的书卷磨损了铁砚。
像杜甫那样，我早已习惯孩子索要食物，就像郑公当年客居他乡连毛毡都没有。
春风不会嫌弃贫病，我仍期待在花开之时，不顾一切地醉酒狂欢。
- 注释
- 忧患：指忧虑和困难。
熏心：深深困扰内心。
少睡眠：睡眠不足。
鸡号：鸡叫。
窗白：天亮。
道旁：路边。
岁晚：寒冬时节。
貂裘弊：貂皮衣破旧。
灯下：灯光下。
铁砚穿：铁砚被磨穿。
杜老：指杜甫。
惯听：习惯于。
儿索饭：孩子索要食物。
郑公：指郑虔，唐代诗人。
何啻：岂止，不止。
客无毡：客居之人没有毛毡保暖。
春风不解：春风不会理解。
嫌贫病：嫌弃贫病。
尚拟：还打算。
花前醉放颠：在花前喝得大醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夙兴弄笔偶书》，表达了诗人在忧虑和困苦中仍坚持读书写作的生活状态。首句“忧患熏心少睡眠”揭示了诗人心中的忧虑和疲惫，夜晚难以入眠。次句“鸡号窗白一欣然”，通过鸡鸣天亮的自然景象，描绘出诗人清晨起床后的些许欣慰。
第三句“道旁岁晚貂裘弊”，形象地写出诗人衣衫破旧，生活艰辛，但仍在路边勤奋读书。第四句“灯下书成铁砚穿”，进一步强调了诗人对学问的执着，连磨墨的铁砚都因频繁使用而磨损。
第五、六句“杜老惯听儿索饭，郑公何啻客无毡”，通过引用杜甫和郑虔两位古代文人的典故，表达自己虽贫困但依然坚韧不拔的精神，即使像杜甫的孩子们常来讨饭，或如郑虔客居他乡无被，也无碍其志向。
最后两句“春风不解嫌贫病，尚拟花前醉放颠”，以春风比喻生活的希望，即使在贫病交加中，诗人仍期待能在春花烂漫时忘却烦恼，尽情欢饮。整首诗展现了诗人坚韧不屈的品格和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和圣制送十道采访使及朝集使
三年一上计，万国趋河洛。
课最力已陈，赏延恩复博。
垂衣深共理，改瑟其咸若。
首路回竹符，分镳扬木铎。
戎程有攸往，诏饯无淹泊。
昭晰动天文，殷勤在人瘼。
持久望兹念，克终期所托。
行矣当自强，春耕庶秋获。
酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄
江馆维舟为庾公，暖波微渌雨濛濛。
红桥迤逦春岩下，朱旆联翩晓树中。
柳滴圆波生细浪，梅含香艳吐轻风。
郢歌莫问青山吏，鱼在深池鸟在笼。