谢公中年后，畏与亲友别。
数日怀抱恶，每笑冠缨绝。
生有四方事，死当一语决。
前笑今则悲，吾衰拟何说。
著鞭何必先，倒笔不容掣。
鞭尔辕下驹，万里一改辙。
《送李奉议亳州判官四首·其一》全文
- 注释
- 谢公：指谢安，东晋名臣。
中年：指谢公晚年。
别：离别。
怀抱恶：心情沉重。
冠缨绝：笑得无法戴好帽子。
四方事：四方的事务，指政务。
一语决：一句话决定。
前笑今则悲：对比前后的情绪变化。
吾衰：我衰老。
著鞭：催促。
不容掣：不允许拖延。
鞭尔：驱赶你。
辕下驹：驾车的马。
改辙：改变道路。
- 翻译
- 谢公到了中年以后，害怕与亲朋好友离别。
几天以来心中郁结，每次欢笑都因想到离别而中断。
活着时有四方的事务要处理，去世后一切话语应简洁明了。
从前的笑现在却成了悲伤，面对衰老我又能说什么呢。
不必急于催促，也不容拖延，
就像驱赶马车，即使长途跋涉也要改变方向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送李奉议亳州判官四首》中的第一首，表达了诗人对友人离别的感慨和对人生的哲思。首句“谢公中年后，畏与亲友别”以东晋名士谢安晚年怕与亲朋诀别的情景起兴，暗示了送别时的不舍之情。接下来的“数日怀抱恶，每笑冠缨绝”描绘了诗人因离别而心情沉重，连平日的欢笑也变得苦涩。
“生有四方事，死当一语决”表达出诗人对人生无常的认识，认为生前应果断行事，即使面临生死抉择也要有决断。然而，“前笑今则悲，吾衰拟何说”又流露出对自身衰老的无奈，感叹时光易逝，自己难以再像以前那样乐观面对。
最后两句“著鞭何必先，倒笔不容掣”运用比喻，劝诫友人不必急于前行，也不必过于忧虑未来，要随心所欲，不受束缚。而“鞭尔辕下驹，万里一改辙”则是形象地祝愿友人此去如驾车扬鞭，即使远行万里，也能灵活变通，开辟新路。
整体来看，这首诗情感深沉，既有送别的伤感，又有对生活的哲理思考，展现了诗人深厚的情感底蕴和人生智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双璧歌寄马叔宝
君不见朱公托身天地中，四方万货常憧憧。
其间双璧最奇宝，分明日月生西东。
问公酬价初几所，一者千金一半此。
精神肉好非不同，侧视裁差厚薄耳。
公心夙悟谁得窥，但无故橐无留赀。
交贫族远富衣食，高义日与清风驰。
梁人有狱久不决，君臣相顾空嚬眉。
公来答问只一语，群疑亟判如蓍龟。
须知成效异霄壤，颇恨儒冠多失之。
多失之，胡弗思，他年薄俗待尔移，奈何璧价先自亏。
送宋司理赴吏部
古木暗长堤，清涟涨轻縠。
南风聒乌樯，动子归兴速。
今日共一樽，明朝各川陆。
我心久已灰，惨怆辄眉蹙。
鲍叔实我知，嵇康亦子熟。
少年挺奇姿，绮丽诱莫逐。
抑首掾雄藩，哀矜见推鞫。
季文每三思，石庆惧谴戮。
多事如不胜，投刀斯中族。
重华虽前旒，疏逖无隐伏。
杂遝登俊良，能官真棫朴。
行看万里涂，追电恣腾蹴。
赫赫继家声，勿忘勤圣读。
送舅氏杨通直令阳谷
人言慎县宰，颇似太丘君。
客户有训遣，司官无讼闻。
外家久寂莫，舅氏少辛勤。
一邑何足道，高名谁与群。
西来马特特，冬晚雪纷纷。
公朝道由砥，孤士迹如云。
过门苦地僻，下直迫日曛。
深泥枉穷巷，寒垆对残煴。
感慨说宣子，飘零缀遗文。
麟阁窘铅椠，鱼山失耕芸。
远情等匏系，归梦剧丝棼。
山东接畿甸，阳谷近榆枌。
吏昔猛豺虎，民如窜麖麇。
幸逢宽大时，庶几仁惠薰。
自笑下士策，不殊野人芹。
爱民宜百禄，本茂实当蕡。