常怀独往意，此日去朝簪。
丹诏荣归骑，清风满故林。
诸侯新起敬，遗老重相寻。
在处饶山水，堪行慰所心。
《送滕庶子致仕归江南》全文
- 拼音版原文全文
送 滕 庶 子 致 仕 归 江 南 唐 /朱 庆 馀 常 怀 独 往 意 ，此 日 去 朝 簪 。丹 诏 荣 归 骑 ，清 风 满 故 林 。诸 侯 新 起 敬 ，遗 老 重 相 寻 。在 处 饶 山 水 ，堪 行 慰 所 心 。
- 注释
- 独往：独自出行。
朝簪：朝廷官员的冠饰，代指官职。
丹诏：皇帝的红色诏书，象征荣耀的任命。
故林：故乡的树林。
诸侯：古代分封的各国君主。
遗老：年长而有威望的人，此处可能指作者的朋友。
饶：丰富，充足。
慰：安慰。
- 翻译
- 常常怀有独自出行的心愿，今天我要辞去官职离开京城。
带着皇帝的恩命荣归故乡，清风拂过我熟悉的树林。
各地的诸侯对我表示新的敬意，年迈的老友也将再次来访。
这里到处是山水美景，足以抚慰我心中的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐的场景，流露出诗人对自然和平静生活的向往。
“常怀独往意”表达了诗人长久以来的隐退愿望，这一天终于得以实现，脱下朝廷赐予的官帽。"丹诏荣归骑"则描绘了归途中的荣耀与骄傲，"清风满故林"是对归乡后自然景象的美好描述。
"诸侯新起敬，遗老重相寻"显示了诗人在社会中的地位，以及朋友和前辈对他的尊重与怀念。"在处饶山水，堪行慰所心"则是说，无论走到哪里，都能享受到山水的美丽，心灵得到了安慰。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人辞官归隐后的满足与喜悦。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
题沙溪驿
涧水弯弯绕郡城，老蝉嘶作车轮声。
西风吹客上马去，夕照满川红叶明。
中秋对月二首·其一
宛宛天上月，流影照中堂。
迅飙屏夙翳，四野莽苍苍。
灏气汎崇兰，玉露凝为霜。
仰视河汉畔，星斗互低昂。
林鸟无定栖，群起竞南翔。
顾念平生亲，音尘何渺茫。
昔为月下娱，今为穴中藏。
穴中无返日，涕泗沾衣裳。