枕上吟哦安意好，新诗自觉鬼神扶。
遥传旧岁无多子，皆试新衣是早图。
天下自须胡伯始，江东只在管夷吾。
乡山此际当治麦，误矣为文效两都。
《至日记见简辅汉卿二首·其二》全文
- 翻译
- 在床上低声吟咏真是惬意，新创作的诗歌仿佛得到鬼神的助力。
远方传来消息，去年收成不多，人们早早地就换上了新衣裳。
治理天下需要像胡伯那样的领袖，江东的未来寄托在像管夷吾一样的人才。
此时家乡正是收割小麦的时节，但我却错误地以文人墨客的身份模仿京都风范。
- 注释
- 枕上：在床上。
吟哦：低声吟咏。
安意好：惬意。
遥传：远方传来。
旧岁：去年。
多子：收成多。
新衣：新衣裳。
自须：需要。
胡伯：虚构的领袖人物。
江东：长江下游地区，古代中国的一个区域。
管夷吾：春秋时期齐国的政治家。
乡山：家乡。
治麦：收割小麦。
误矣：错误。
为文：以文人身份。
两都：指长安和洛阳，古代中国的两个重要都城。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人敖陶孙在枕上吟咏诗歌时的惬意心情，他感到自己的创作得到了灵感的加持，仿佛连鬼神也为之助力。他回忆起去年丰收不多，人们早早地准备了新衣，暗示着对今年的期待。诗人认为国家需要像胡伯和管夷吾那样的贤才来引领，而江东地区也应该有这样的杰出人物。
诗人接着转向现实，提到此时家乡正是农忙时节，应当忙于收割麦子，但他却在这里为文作诗，似乎有些偏离了实际。最后一句“误矣为文效两都”表达了他对过于专注于文学创作，忽视了农事的反思，认为这样的行为不如效仿古代的京城文化，但也应兼顾现实生活。整首诗寓言深刻，体现了诗人对于治国理政与日常生活平衡的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出郭十里望白云
伊余霞外心，夙协沧洲想。
芳春戒簪朋，青溪肃徂两。
瀰瀰清露漙，英英白云上。
旭日熹阳厓，暄风散林莽。
栈道既萦纡，窥川亦沆瀁。
干吕气多奇，建木影殊状。
陟云脰已捐，览胜心逾壮。
玄圃非冥设，丹丘岂外象。
愿矫凌风翰，永恣山泉赏。