貂裘破弊色凄凉，塞上归来路更长。
老骥嘶鸣常伏枥，寒龟藏缩正支床。
雕零客路新霜鬓，扫洒先师旧草堂。
九折阪头休绝叹，世间何地不羊肠。
《遣兴》全文
- 翻译
- 破旧貂皮衣裳颜色凄凉，从边塞归来的路途更加漫长。
老马在槽头嘶鸣常常静立，寒冷的龟甲缩在床下支撑着床榻。
旅人漂泊，新添了白发如霜，打扫整理先师的旧草堂。
在九折阪的险峻之地不必叹息，这世上哪里没有曲折的羊肠小道。
- 注释
- 貂裘：破旧的貂皮衣服。
凄凉：冷清、萧瑟。
塞上：边塞。
更长：更加漫长。
老骥：年老的千里马。
嘶鸣：马的叫声。
伏枥：静立槽头。
寒龟：寒冷的龟甲。
雕零：凋零，形容草木枯黄。
客路：旅途。
新霜鬓：新添的白发。
扫洒：打扫整理。
先师：指已故的老师。
旧草堂：老师的旧居。
九折阪：山路曲折险峻的地方。
休绝叹：不必叹息绝望。
羊肠：形容道路曲折像羊肠一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，通过描绘主人公身穿破旧貂裘，从塞外归来的场景，展现了旅途的艰辛与内心的感慨。"貂裘破弊色凄凉，塞上归来路更长"，形象地刻画了主人公的落魄和归乡之路的漫长。"老骥嘶鸣常伏枥，寒龟藏缩正支床"，运用比喻，老马虽疲惫但仍渴望槽枥，寒龟则象征自己在困境中坚守。"雕零客路新霜鬓"，表达了岁月流逝、人生沧桑的无奈，以及对先师旧居的怀念。最后两句"九折阪头休绝叹，世间何地不羊肠"，以九折坂的险峻比喻人生的坎坷，劝慰自己不必过于感叹，因为世事艰难，何处不是充满曲折的道路。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洗竹简诸公同赋
舍东脩竹密如栉，一日洗净清风来。
脱巾解带坐寒碧，置觞露饮始此回。
平林远霭开图画，西望群山如过马。
诗翁意落帆影外，孤村结庐对潇洒。
百年奇事笑谈成，向来无此苍龙声。
闲身一笑直钱万，剜粉劖青留姓名。
满庭芳
久视长生，登仙大道，思量无甚神通。
正心诚意，儒释道俱同。
虽是无为清净，依然要、八面玲珑。
朝朝见，日乌月兔，造化运西东。
黄婆能匹配，天机玄妙，朔会相逢。
正三旬一遇，消息无穷。
不待存心想肾，非关是、打坐谈空。
君知否，灵明宝藏，收在水晶宫。
送许寺丞五十韵
汉家循吏传，表表是龚黄。
奏最承恩宠，高才躐庙堂。
身随名不朽，功与赏相当。
汗简时逾久，攀辕事莫详。
何如身际幸，合有颂揄扬。
维古萧州上，腾精斗度旁。
国初新画壤，饷目旧如冈。
昨岁乾仍潦，频年俭且霜。
几成炊易子，那恃黍登场。
饥馑连千屋，焦劳自一王。
深仁推恻隐，遴选及慈祥。
捐廪虽蒙泽，安贫亦振纲。
肠空朝息怒，骨立暮生光。
尽反三农业，交腾五裤章。
诚通俄顷刻，雩应不寻常。
原表犹多穫，人间亟小康。
何门无囷积，有土尽金穰。
薄试为霖手，聊施活国方。
一丰能造次，再稔更芬芳。
将见红囷粟，全登白粲樯。
饬儒殚富教，考课冠循良。
出入操脩并，渊源学问长。
躬修香寝旨，驩奉綵衣觞。
坐啸庭多暇，行轩乐未央。
孝心常翼翼，和气两洋洋。
帝扆畴三俊，民庸格九阊。
爰班少府节，属护左江乡。
风力先轺驷，光华袭镂钖。
衔馀资煮摘，陈腐足仓箱。
使指星迟御，仙山剑削铓。
清诗真度越，胜地不凄凉。
更上然犀渚，还寻怨鹤坊。
练江殊泚泚，蠡汇特汪汪。
赐履驰驹隙，飞环振鹭行。
唐虞优广厦，皋稷佐垂裳。
北汉栖裘罽，西昆贡栗肪。
谋图心既远，经济术方彰。
此去真期运，于思谩感藏。
遥知均燕雀，何况在门墙。
并合时难再，趋承德叵量。
永言追雅颂，博采逮康庄。
笔墨嗟孱弱，辞华乏激昂。
勤拳频寘念，展转屡回肠。
乐古联羲禊，遗恩比召棠。
祇疑灵雨至，复作应龙骧。
涨浪连芳草，轻烟护绿杨。
迁莺偏睍睆，归雁远翱翔。
物色随时转，风光触处忙。
诏条春婉娩，祖帐酒淋浪。
阁皂非尘境，低眉似送将。
《送许寺丞五十韵》【宋·唐士耻】汉家循吏传，表表是龚黄。奏最承恩宠，高才躐庙堂。身随名不朽，功与赏相当。汗简时逾久，攀辕事莫详。何如身际幸，合有颂揄扬。维古萧州上，腾精斗度旁。国初新画壤，饷目旧如冈。昨岁乾仍潦，频年俭且霜。几成炊易子，那恃黍登场。饥馑连千屋，焦劳自一王。深仁推恻隐，遴选及慈祥。捐廪虽蒙泽，安贫亦振纲。肠空朝息怒，骨立暮生光。尽反三农业，交腾五裤章。诚通俄顷刻，雩应不寻常。原表犹多穫，人间亟小康。何门无囷积，有土尽金穰。薄试为霖手，聊施活国方。一丰能造次，再稔更芬芳。将见红囷粟，全登白粲樯。饬儒殚富教，考课冠循良。出入操脩并，渊源学问长。躬修香寝旨，驩奉綵衣觞。坐啸庭多暇，行轩乐未央。孝心常翼翼，和气两洋洋。帝扆畴三俊，民庸格九阊。爰班少府节，属护左江乡。风力先轺驷，光华袭镂钖。衔馀资煮摘，陈腐足仓箱。使指星迟御，仙山剑削铓。清诗真度越，胜地不凄凉。更上然犀渚，还寻怨鹤坊。练江殊泚泚，蠡汇特汪汪。赐履驰驹隙，飞环振鹭行。唐虞优广厦，皋稷佐垂裳。北汉栖裘罽，西昆贡栗肪。谋图心既远，经济术方彰。此去真期运，于思谩感藏。遥知均燕雀，何况在门墙。并合时难再，趋承德叵量。永言追雅颂，博采逮康庄。笔墨嗟孱弱，辞华乏激昂。勤拳频寘念，展转屡回肠。乐古联羲禊，遗恩比召棠。祇疑灵雨至，复作应龙骧。涨浪连芳草，轻烟护绿杨。迁莺偏睍睆，归雁远翱翔。物色随时转，风光触处忙。诏条春婉娩，祖帐酒淋浪。阁皂非尘境，低眉似送将。
https://www.ahchsz.com/shici/enAD8Api.html