我行大江西，胜槩数追逐。
南楼岳阳上，雄绝快心目。
今到西南第一楼，嗟哉馀子真碌碌。
岩层嶂叠匝天外，蒲净葭丛蘸江曲。
三峨之雪晚在望，九顶之云暗相矗。
萦纡拱揖俨左右，吞吐澎湃环山腹。
瀰瀰漭漭三万顷，何止江郊供远瞩。
俯观大象欲堕地，仰摘星辰几可掬。
一天万景不可状，尽付此楼归约束。
危栏徙倚纳清观，蹁跹意已追鸿鹄。
仙官五千九百到，我亦悠然立于独。
雾收江际天接水，日动山尖光漾木。
倚楼拍手叫青天，一笑江横送飞鹜。
《登嘉州万景楼》全文
- 拼音版原文全文
登 嘉 州 万 景 楼 宋 /袁 说 友 我 行 大 江 西 ，胜 槩 数 追 逐 。南 楼 岳 阳 上 ，雄 绝 快 心 目 。今 到 西 南 第 一 楼 ，嗟 哉 余 子 真 碌 碌 。岩 层 嶂 叠 匝 天 外 ，蒲 净 葭 丛 蘸 江 曲 。三 峨 之 雪 晚 在 望 ，九 顶 之 云 暗 相 矗 。萦 纡 拱 揖 俨 左 右 ，吞 吐 澎 湃 环 山 腹 。瀰 瀰 漭 漭 三 万 顷 ，何 止 江 郊 供 远 瞩 。俯 观 大 象 欲 堕 地 ，仰 摘 星 辰 几 可 掬 。一 天 万 景 不 可 状 ，尽 付 此 楼 归 约 束 。
- 注释
- 大江：长江。
胜槩：美好的景象。
岳阳：湖南岳阳楼。
雄绝：极其雄伟。
馀子：其他人。
岩层嶂叠：层层叠叠的岩石。
蒲净葭丛：洁净的菖蒲和芦苇丛。
三峨：指山名。
九顶：可能指多座山峰。
萦纡：曲折盘旋。
吞吐澎湃：形容江水汹涌。
万景：各种景色。
危栏：高高的栏杆。
蹁跹：轻盈飘逸的动作。
雾收：雾气消散。
日动：太阳移动。
飞鹜：飞翔的野鸭。
- 翻译
- 我行走在长江西岸，美景不断追寻追逐。
站在岳阳南楼之上，壮丽景色令人心旷神怡。
如今来到西南的第一高楼，感叹他人真是庸碌无为。
岩层重叠直插云天，江边芦苇丛生，倒映江湾。
远处三峨雪山清晰可见，九顶山云雾缭绕矗立。
山势蜿蜒如拱揖，江水汹涌环绕山腰。
浩渺的江面延展三万顷，岂止是江边供人远眺。
俯瞰大地仿佛要坠落，仰望星空星辰触手可及。
满目风光无法形容，都收纳在这座楼中。
倚着栏杆欣赏清幽景色，心随鸿鹄翩翩起舞。
仙人五千九百已来过，我也悠然独立其中。
雾气散去，天水相连，阳光照耀山尖，木影摇曳。
倚楼欢笑，对着青天拍手，江面飞鸭随笑声横渡。
- 鉴赏
这首宋诗《登嘉州万景楼》是袁说友所作，诗人以豪迈的笔触描绘了大江之西的壮丽景色。他登上西南第一高楼，感叹自己眼界开阔，景色雄奇，岩层重叠直插云天，江水弯曲处芦苇丛生，远处雪山和云峰相映成趣。万景楼四周山水环绕，江面辽阔，令人心旷神怡。诗人俯瞰大地，仰望星空，感叹大自然的壮观与神秘。他悠然自得，仿佛与仙官同游，欣赏着日出雾散、光影变幻的美景，甚至拍手高歌，表达了对自然之美的深深赞叹。整首诗充满了诗人的情感投射和对江山胜景的热爱，展现了宋代文人登高望远的豪情逸致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢