孤翁痴钝如寒蝇，霜夕不暝愁严凝。
寝衣触体起芒粟，鼻息嘘润成冰凌。
鼕鼕默数严谯鼓，耿耿独看幽窗灯。
支床龟老共夜永，号月鸡冷同晨兴。
白狐紫貂了不暖，何况蜀锦并吴绫。
静思忽得安乐法，人生所欠絮与缯。
十年一衲尚可过，不信请视匡山僧。
《客中夜寒戏作长谣》全文
- 拼音版原文全文
客 中 夜 寒 戏 作 长 谣 宋 /陆 游 孤 翁 痴 钝 如 寒 蝇 ，霜 夕 不 瞑 愁 严 凝 。寝 衣 触 体 起 芒 粟 ，鼻 息 嘘 润 成 冰 凌 。冬 冬 默 数 严 谯 鼓 ，耿 耿 独 看 幽 窗 灯 。支 床 龟 老 共 夜 永 。号 月 鸡 冷 同 晨 兴 。白 狐 紫 貂 了 不 暖 ，何 况 蜀 锦 并 吴 绫 。静 思 忽 得 安 乐 法 ，人 生 所 欠 絮 与 缯 。十 年 一 衲 尚 可 过 ，不 信 请 视 匡 山 僧 。
- 注释
- 翁：老人。
痴钝：愚笨迟钝。
寒蝇：寒冷中的苍蝇。
霜夕：霜降的夜晚。
耿耿：形容灯火明亮。
匡山：指四川的名山，有佛教文化。
- 翻译
- 我这孤独的老人愚钝如冬日苍蝇，寒夜中无法入睡，忧虑深重。
盖着的衣物使我全身发抖，仿佛有芒刺和粟粒，呼吸吐出的气息都结成了冰。
静静地听着远处更鼓声沉闷敲响，独自看着幽暗窗户里的灯光。
床脚的老龟和我一样度过长夜，寒冷的鸡鸣声预示着清晨的到来。
即使身披白狐紫貂也无法抵挡严寒，更何况是蜀锦吴绫这样的华服。
静心思考，忽然领悟到安乐的真谛，人生所缺的不过是棉絮和丝绵。
即使是十年只穿一件破旧僧袍我也能度过，不信你可以看看匡山的僧人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《客中夜寒戏作长谣》，描绘了一位孤独老翁在寒冷冬夜中的情景。诗人以"孤翁"自比，形容自己如同寒夜里的飞蝇般迷茫而迟钝，对严寒之夜充满忧虑。他感到被子无法抵挡严寒，身上起了鸡皮疙瘩，呼吸间甚至能看到呼出的气凝结成冰。诗人通过描述深夜敲响的更鼓和独自守着微弱灯光的情景，渲染了夜晚的寂静和凄凉。
床头的老龟陪伴他度过漫漫长夜，连鸡鸣报晓也显得格外冷清。诗人感叹即使身披珍贵的白狐紫貂和蜀锦吴绫也无法驱走寒冷，进而领悟到真正的安乐并非来自物质，而是内心的平静。他以十年仅穿一件衲衣也能度日来表达这种豁达，最后以匡山僧人为例，暗示自己也能像他们一样坚守简朴生活。
整首诗语言朴素，情感深沉，通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人面对生活困苦时的坚韧和超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送李鹤田入浙赵春谷招
天下南北车书通，行人点点过汴宫。
空馀艮岳一拳土，黯惨如雪吹不融。
平乘楼上王夷甫，一流中外泪如雨。
西风羽扇不障尘，更是莲子随根去。
政事堂中三相公，往往退食如夔龙。
少年恸哭不见用，一语不合面发红。
八年流落无处所，合眼当朝遽如许。
忠魂不到海门潮，别殿芙蓉废为圃。
茫茫古路日平西，不信金铜不泪垂。
浮沈亲故懒相问，白发唯有春风知。
李侯髀肉堪流涕，同谷哀吟越州弟。
买丝刺绣刺未成，公子翩翩雁书至。
飘飘起望白云间，裘雪牛车度赤山。
年馀七十能几见，我且欲往穷当还。
平生高李经行处，寂寞断桥漂落絮。
不知到日似枯鱼，泪入黄河别鲂鱮。
当空殿阁密云团，曾和薰弦接羽翰。
至今尚留花石否，杜鹃再赋长恨端。
苏州正念东邻女，伤心更遇杨开府。
语言憔悴敢分明，买酒行浇茂陵土。
《送李鹤田入浙赵春谷招》【宋·刘辰翁】天下南北车书通，行人点点过汴宫。空馀艮岳一拳土，黯惨如雪吹不融。平乘楼上王夷甫，一流中外泪如雨。西风羽扇不障尘，更是莲子随根去。政事堂中三相公，往往退食如夔龙。少年恸哭不见用，一语不合面发红。八年流落无处所，合眼当朝遽如许。忠魂不到海门潮，别殿芙蓉废为圃。茫茫古路日平西，不信金铜不泪垂。浮沈亲故懒相问，白发唯有春风知。李侯髀肉堪流涕，同谷哀吟越州弟。买丝刺绣刺未成，公子翩翩雁书至。飘飘起望白云间，裘雪牛车度赤山。年馀七十能几见，我且欲往穷当还。平生高李经行处，寂寞断桥漂落絮。不知到日似枯鱼，泪入黄河别鲂鱮。当空殿阁密云团，曾和薰弦接羽翰。至今尚留花石否，杜鹃再赋长恨端。苏州正念东邻女，伤心更遇杨开府。语言憔悴敢分明，买酒行浇茂陵土。
https://www.ahchsz.com/shici/VFluG.html