暮垒初休角，孤谯半掩门。
鸿声骋寥泬，鸦意恋黄昏。
远岫排头碧，春河彻底浑。
关东三百里，依约是天阍。
《晚望京邑》全文
- 拼音版原文全文
晚 望 京 邑 宋 /宋 庠 暮 壘 初 休 角 ，孤 谯 半 掩 门 。鸿 声 骋 寥 泬 ，鸦 意 恋 黄 昏 。远 岫 排 头 碧 ，春 河 徹 底 浑 。关 东 三 百 里 ，依 约 是 天 阍 。
- 注释
- 暮垒：夜晚的军营。
初休：刚刚停止。
角：号角。
孤谯：孤独的城楼。
半掩门：半开着门。
鸿声：大雁的叫声。
寥泬：空旷寂静。
鸦意：乌鸦的心情。
恋黄昏：沉醉于黄昏。
远岫：远处的山峦。
排头碧：排列成绿色的屏障。
春河：春天的河流。
彻底浑：清澈见底却浑浊。
关东：指函谷关以东地区。
三百里：三百里的路程。
依约：隐约。
天阍：天宫的入口。
- 翻译
- 夜晚的营垒刚刚停止号角声，孤独的城楼半掩着大门。
大雁的鸣叫声在空旷中回荡，乌鸦似乎沉醉于黄昏的氛围。
远处的山峦排列成绿色的屏障，春天的河流清澈见底却显得浑浊。
关东地区三百里的路程，隐约可见那里仿佛是天宫的入口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的傍晚景象，诗人在这个时候眺望着远方的都城。开篇两句“暮垒初休角，孤谯半掩门”描述了傍晚时分，城墙上守卫的士兵开始休息，只有少数的哨所还保持警觉，门扉也只是半掩着。这两句通过对视觉和听觉细节的刻画，营造出一种平静而又不失警觉的氛围。
接着，“鸿声骋寥泬”一句中“鸿声”指的是远处传来的鸿雁叫声，而“骋寥泬”则形容声音的回响和距离感，通过这种描写，让人仿佛能听见那遥远而又清晰的鸿雁之声。紧接着，“鸦意恋黄昏”表达了黑鸦不愿离去的情态，它恋着这宁静的傍晚时光不肯离去，这里“黄昏”既是时间也是氛围的描写，增添了一丝淡淡的忧伤和怀旧。
在诗的下半部分，“远岫排头碧，春河彻底浑”则转向自然景观的描绘。远处的山峦如同排列的青碧色系，而春天的河流清澈见底，一切都显得那么宁静而又生机勃勃。
最后两句“关东三百里，依约是天阍”则将视野拉远至关东三百里的广阔空间，诗人通过“依约是天阍”表达了一种边塞之地与天际相连的壮丽景象，同时也透露出一种对边疆防御和国家安全的关切。
整首诗通过细腻的自然描写和情感表达，展现了诗人对故土的深切怀念以及对于国家和边塞的关心。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
部落曲
蕃军傍塞游，代马喷风秋。
老将垂金甲，阏支着锦裘。
雕戈蒙豹尾，红旆插狼头。
日暮天山下，鸣笳汉使愁。
太子纳妃太平公主出降
龙楼光曙景，鲁馆启朝扉。
艳日浓妆影，低星降婺辉。
玉庭浮瑞色，银榜藻祥徽。
云转花萦盖，霞飘叶缀旂。
雕轩回翠陌，宝驾归丹殿。
鸣珠佩晓衣，镂璧轮开扇。
华冠列绮筵，兰醑申芳宴。
环阶凤乐陈，玳席珍羞荐。
蝶舞袖香新，歌分落素尘。
欢凝欢懿戚，庆叶庆初姻。
暑阑炎气息，凉早吹疏频。
方期六合泰，共赏万年春。
陈情上郑主司
登第久无缘，归情思渺然。
艺惭公道日，身贱太平年。
未识笙歌乐，虚逢岁月迁。
羁怀吟独苦，愁眼愧花妍。
求达非荣己，修辞欲继先。
秦城春十二，吴苑路三千。
茅屋山岚入，柴门海浪连。
遥心犹送雁，归梦不离船。
时节思家夜，风霜作客天。
庭闱乖旦暮，兄弟阻团圆。
朝乏新知己，村荒旧业田。
受恩期望外，效死誓生前。
愿察为裘意，彷徉和角篇。
恳情今吐尽，万一冀哀怜。