锦砾潺湲玉溪水，晓来微雨藤花紫。
冉冉山鸡红尾长，一声樵斧惊飞起。
松刺梳空石差齿，烟香风软人参蕊。
阳崖一梦伴云根，仙菌灵芝梦魂里。
《莲峰歌》全文
- 拼音版原文全文
莲 峰 歌 唐 /贾 岛 锦 砾 潺 湲 玉 溪 水 ，晓 来 微 雨 藤 花 紫 。冉 冉 山 鸡 红 尾 长 ，一 声 樵 斧 惊 飞 起 。松 剌 梳 空 石 差 齿 ，烟 香 风 软 人 参 蕊 。阳 崖 一 梦 伴 云 根 ，仙 菌 灵 芝 梦 魂 里 。
- 注释
- 锦砾：形容溪水边色彩斑斓的碎石。
潺湲：水流缓慢的样子。
晓来：早晨来临。
藤花：清晨开放的藤蔓花朵。
冉冉：缓缓升起或移动。
樵斧：樵夫砍柴用的斧头。
松刺：松树上的针状枝条。
烟香：带有香气的烟雾。
阳崖：向阳的山崖。
云根：云雾缭绕的山石底部。
仙菌：传说中的灵异或珍贵的蘑菇。
灵芝：被认为有神奇功效的珍贵菌类。
- 翻译
- 锦砾溪水潺潺流，晨雾中藤花泛紫光。
山鸡尾羽鲜艳红，樵夫砍柴声惊飞起。
松针如梳石齿疏，烟香风轻采参蕊。
阳光照耀崖边梦，云根仙菌入梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间清晨景象，通过细腻的笔触展现了大自然的美丽与生命力。开篇“锦砾潺湲玉溪水”以富丽的词汇勾勒出溪水潺潺、波光粼粼的景致，“晓来微雨藤花紫”则捕捉到了晨曦中细雨滋润下的藤蔓与紫色的花朵，营造出一片生机盎然的氛围。
诗人接着描绘了“冉冉山鸡红尾长”，通过对山鸡外观的刻画，传递出了它在清晨微雨中活泼而又神秘的形象。紧接着，“一声樵斧惊飞起”则以强烈的动态感表达了山间劳作之音与鸟儿惊飞的瞬间美。
“松刺梳空石差齿”描绘了一幅苍劲古朴的景象，通过对松针在风中梳理和石缝之间生长的情形，展现了大自然的顽强与生命力。“烟香风软人参蕊”则以柔和的笔触描绘出一种如同药香般的清新气息，让人仿佛能够嗅到那山间特有的清新的空气。
末两句“阳崖一梦伴云根，仙菌灵芝梦魂里”将现实与幻想相结合，诗人似乎在述说着自己与大自然之间的深刻联系，以及对超然物外境界的向往。阳崖之下，一切皆成梦幻，而仙菌灵芝则象征着长生不老和精神世界的丰富。
总体而言，这首诗通过细腻的描写与鲜明的对比，展现了山间自然景观的多彩多姿，同时也透露出诗人对于超脱尘世、追求心灵宁静境界的渴望。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢