长门秋夜雨，窗外滴寒声。
悔不先辞辇，应无别恨生。
《宫词》全文
- 翻译
- 长门宫秋夜下着雨，窗外滴答作寒冷的声音。
我后悔没有早些离开皇辇，或许就不会有别的遗憾产生了。
- 注释
- 长门：指汉代宫殿名，这里代指失宠的皇后所居之处。
秋夜：秋天的夜晚。
雨：下雨。
滴寒声：雨滴打在窗户上的冷冽声音。
悔：后悔。
先辞辇：事先离开皇辇。
应：应该。
别恨：其他的遗憾或悔恨。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天夜晚宫中长门殿的景象，窗外秋雨绵绵，滴落在窗户上发出寒冷的声音。诗人通过自我反思，表达了如果当初没有轻易离开皇帝的车辇（可能指的是失宠后被赐居长门的情况），或许就不会有今日的遗憾和无尽的别恨。寇准以简洁的语言，勾勒出一个深宫女子的内心世界，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
冬至前一日在朱棣卿先生斋中见白菊一种微带雪青色高秀绝伦索酒赏之
岁晚芳残久寂寞，意外还看三四花。
不知秋秾何意思，故开白雪回青霞。
孤标遗世谁见得，却为主情难自惜。
频泻深杯醉不辞，爱汝后时能独立。
我馀旧梦堕空漫，绝好花愁仔细看。
饮罢閒情无住著，扁舟一往水波寒。
归农
猗猗桑柘，蚕事三春。牛背一笛，詄宕水滨。
蟠蟋小康，致力田人。人惟不力，种稻穫薪。
后稷教民，首务稼穑。毋易犹言，粒粒皆血。
今年歉薄，明年丰足。天实衡之，道无亏缺。
农家之谱，月令豳风。终朝作课，智出其中。
青秧分插，俯育同功。不淫于物，何戾于躬。
时雨降矣，胡不扶犁。非种茸矣，胡不芟稊。
息肩茂树，濯足清溪。地偏心远，野旷天低。
勿游于市，勿倚于门。愚多福兮，隋实穷根。
督饬儿妇，扶助弟昆。三时不害，庶几冠婚。