渌酒白螺杯，随流去复回。
似知人把处，各向面前来。
《和韦开州盛山十二首.流杯渠》全文
- 注释
- 渌酒：清澈的美酒。
白螺杯：用白螺壳制成的酒杯。
随流：随着水流。
去复回：漂走后又回来。
似知：好像知道。
人把处：人们取用的地方。
各向面前来：各自朝着人们的方向过来。
- 翻译
- 清澈的美酒倒入白螺杯中，随着流水漂浮后又返回。
似乎知道人们想要取用的地方，各自向着人们面前漂来。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的宴饮图景，诗人以轻松自然的笔触，捕捉了酒杯在水面上漂浮、随波逐流又回来的情状。"渌酒白螺杯"中的"渌酒"指的是清澈如水的美酒，而"白螺杯"则是形容酒杯的洁白和它可能的螺旋形状，给人以古朴典雅之感。
"随流去复回"一句，则展示了诗人对自然界中事物流动不息又能自我循环的观察与欣赏。水流带着酒杯前行却又返回，宛如人生无常的遭遇和反复，也像极了人们在生活中的往复徘徊。
"似知人把处"一句，通过"似"字表达了一种模糊而深刻的观察，似乎酒杯懂得如何选择停留之地。这里的"人"可能指的是宴会上的宾客，而"把处"则暗示了宾客之间或许存在着某种默契和选择。
最后一句"各向面前来"，则描绘出了一个温馨和谐的画面：每个人都从自己的位置上走来，聚集在酒杯周围，享受着宴会的欢乐。这里不仅展现了人与自然之间的和谐，也反映出人际关系中的亲密无间。
总体来说，这两句诗通过对流水与酒杯运动的描写，传达了一种顺其自然、享受当下的生活态度，同时也蕴含着对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
送贺兰上人
野僧来别我，略坐傍泉沙。
远道擎空钵，深山蹋落花。
无师禅自解，有格句堪誇。
此去非缘事，孤云不定家。