徐子志义士，触热如探汤。
远从南浦来，访我存与亡。
语兼琼瑶温，气回兰蕙芳。
炎云正烁石，怀抱为清凉。
顾予岩壑姿，小筑台山傍。
儿辈杂编氓，荆扉绕松篁。
感公久留兹，语离热中肠。
行行括苍道，念此山路长。
公怀武夷春，复多知见香。
青云勉震耀，宜近天汉光。
草堂不道远，时寄烟苍茫。
《送徐正时归浦城》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 正 时 归 浦 城 宋 /曹 勋 徐 子 志 义 士 ，触 热 如 探 汤 。远 从 南 浦 来 ，访 我 存 与 亡 。语 兼 琼 瑶 温 ，气 回 兰 蕙 芳 。炎 云 正 烁 石 ，怀 抱 为 清 凉 。顾 予 岩 壑 姿 ，小 筑 台 山 傍 。儿 辈 杂 编 氓 ，荆 扉 绕 松 篁 。感 公 久 留 兹 ，语 离 势 中 肠 。行 行 括 苍 道 ，念 此 山 路 长 。公 怀 武 夷 春 ，复 多 知 见 香 。青 云 勉 震 耀 ，宜 近 天 汉 光 。草 堂 不 道 远 ，时 寄 烟 苍 茫 。
- 翻译
- 徐子志向坚定如勇士，面对炽热如同试探沸水。
他从遥远的南浦而来，探访我是否安在或已离去。
言语间充满珍贵，温暖如美玉，气息如兰花般芬芳。
炎炎烈日下，你的到来犹如清风，让人心境清凉。
你看到我隐居山野的住所，它建在台山之旁。
家中孩子和乡邻混杂，简陋柴扉环绕着松竹。
感激你长久停留，离别的话语触动内心。
走在括苍大道上，感叹这山路漫长。
你心中怀念武夷春色，又饱含智慧与见识。
愿你在青云之上努力发光，靠近银河的光芒。
虽然草堂偏远，但时常寄情于那苍茫的烟云之间。
- 注释
- 志义士：坚定的勇士。
探汤：试探沸水。
南浦：南方水边之地。
琼瑶：美玉，比喻珍贵的语言。
兰蕙：兰花，象征高洁。
炎云：炎热的云彩。
岩壑姿：山野隐居的生活。
小筑：简陋的住所。
括苍道：地名，括苍山脉的道路。
武夷春：武夷山的春天。
青云：比喻高位或理想。
烟苍茫：烟雾迷茫，形容远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送徐正时归浦城》。诗中，诗人徐子被赞誉为有志之士，其品性如同探汤般刚毅。他长途跋涉从南浦而来，是为了探望诗人，言语间充满真挚和温暖，犹如美玉般珍贵，又如兰花般芬芳。尽管炎炎夏日酷热难耐，但徐子的到来却给诗人带来了内心的清凉。诗人自述居住在山野之中，简陋的小屋依傍着台山，家中子女与乡邻相伴，生活朴素。徐子的来访让诗人深感感动，他深知友人即将踏上漫长的山路返回浦城。
徐子心中怀念武夷的春天，并且他的见识丰富，如同带有香气的知识。诗人鼓励徐子要有如青云直上，接近天边的星光，表达了对他的期许。最后，诗人表示虽然距离遥远，但草堂的心永远与朋友相通，即使在烟雾迷茫中，也会传递思念之情。整首诗情感真挚，描绘了友情的深厚和对友人的深情祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
厌于行役感梅赋诗
归袖曾攀墙外子，征鞍又拂雪中花。
往来应被江梅笑，笑我经年不在家。
游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵
人言南山巅，烟云耸楼观。
俯瞰了坤倪，仰攀接天汉。
勇往愧未能，长吟湘水畔。
兹来渺遐思，风雪岂中断。
行行重行行，敢起自昼叹。
我闻精神交，石裂冰可泮。
阴沴驱层霄，杲日丽旭旦。
决策君勿疑，此理或通贯。
江神子/江城子.括山谷题杜子美浣花醉归图
拾遗流落锦宫城。故人情。眼为青。
时向百花，潭水濯冠缨。
韦曲杜陵行乐地，尘土暗，叹漂零。
园翁溪友总比邻。酒盈尊。肯相亲。
落日蹇驴，扶醉两眉颦。
磊落平生忠义胆，诗与酒，醉还醒。
闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗
圣主久临御，戢戈息生灵。
狂胡犯天纪，跃马舍虏庭。
四海涨烽烟，白昼亦晦冥。
不惟师无名，岂有间可乘。
大将失经略，淮壖气如蒸。
虏骑犯和州，采石势不胜。
登坛刑白马，意气甚凭陵。
朝廷颇忧虞，众心若摇旌。
谁知肘腋祸，自彼萧墙兴。
皇天相我多，一失遂有能。
黔黎卖钗钏，果见酒价腾。
坐收不战功，宵旰今已宁。
宸章粲星斗，蜂目见丹青。
行行若死然，此亦不足称。
谁云暴无伤，以兹庶可惩。