人言南山巅，烟云耸楼观。
俯瞰了坤倪，仰攀接天汉。
勇往愧未能，长吟湘水畔。
兹来渺遐思，风雪岂中断。
行行重行行，敢起自昼叹。
我闻精神交，石裂冰可泮。
阴沴驱层霄，杲日丽旭旦。
决策君勿疑，此理或通贯。
《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵》全文
- 拼音版原文全文
游 南 岳 风 雪 未 已 决 策 登 山 用 春 风 楼 韵 宋 /张 栻 人 言 南 山 巅 ，烟 云 耸 楼 观 。俯 瞰 了 坤 倪 ，抑 攀 接 天 汉 。勇 往 愧 未 能 ，长 吟 湘 水 畔 。兹 来 渺 遐 思 ，风 雪 岂 中 断 。行 行 重 行 行 ，敢 起 自 画 叹 。我 闻 精 神 交 ，石 裂 冰 可 泮 。阴 沴 驱 层 霄 ，呆 日 丽 旭 旦 。决 策 君 勿 疑 ，此 理 或 通 贯 。
- 注释
- 南山巅：南山的顶峰。
烟云：云雾。
楼观：楼阁观景。
坤倪：大地。
天汉：银河。
湘水畔：湘江边。
渺遐思：遥远的思绪。
风雪岂中断：风雪怎能打断。
行行：反复行走。
昼叹：白天的感叹。
精神交：精神交流。
石裂冰可泮：精神强大能融化坚冰。
阴沴：阴霾。
杲日：明亮的太阳。
旭旦：早晨。
决策：决定。
通贯：贯穿始终。
- 翻译
- 人们说那南山之巅，云雾缭绕着楼阁
居高临下看大地，抬头又接引天边的银河
勇往直前我却力有未逮，只能在湘江边长声吟唱
此行思绪飘渺无尽，风雪也无法阻断
行走再行走，我不禁在白昼感叹
我听说精神的力量，能令坚冰裂开化为水
阴霾终将驱散，明亮的太阳照耀着新的一天
请君放心决断，这道理或许贯穿始终
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历南岳时，尽管风雪不断，仍决定登山的决心。首句“人言南山巅，烟云耸楼观”以南山之巅的烟云缭绕，烘托出山势的峻峭和楼阁的壮观。接下来，“俯瞰了坤倪，仰攀接天汉”展现了诗人登高远望的豪情，试图超越地平线，直指苍穹。
诗人感慨自己未能如古人般勇往直前，“长吟湘水畔”，在湘水边深沉吟咏，流露出对自我能力的反思和对未来的期待。他坚信即使风雪阻隔，思绪也能穿越，“兹来渺遐思，风雪岂中断”。
“行行重行行，敢起自昼叹”表达了诗人坚韧不拔的精神，即使白天行走，也不忘感叹壮志。他引用“石裂冰可泮”的意象，象征着坚定信念可以克服困难，进一步强调了决心。
“阴沴驱层霄，杲日丽旭旦”描述了阴霾终将散去，明亮的阳光必将驱散黑暗，预示着希望的到来。最后，诗人鼓励他人，“决策君勿疑，此理或通贯”，坚信道理相通，只要坚持，必能实现目标。
整体来看，这首诗以游历南岳为背景，通过描绘自然景色和个人感受，展现了诗人坚韧不拔的意志和积极向上的精神风貌。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
戊子岁四月十有七日陪金正字问马校理敬游龙江过张茂异书馆二十韵
圣节朝会毕，文士豫清暇。
偶陪二三子，追随石城下。
忽作龙江游，轻舠得同驾。
晨风清且徐，川流逝如泻。
苍茫一苇宽，桅樯万艘隘。
浦溆多人家，陴塘少蒲稗。
露晞日已燠，芳景当首夏。
絺绤换春服，丰姿耀晴野。
稍稍路将近，行行舟遂舍。
张生颇好事，态度通閒雅。
况复有难弟，见客即迎迓。
趋前致长揖，邀我入庐舍。
却登池上楼，还眺风边榭。槐柳高覆阑，荼?广盈架。
芸香散缃帙，金碧绚图画。
清谈殊未极，展席陈罍斝。
殷勤起相劝，情意美无价。
欢饮不记筹，酣歌那肯罢。
坐觉天际岑，沈沈夕阳下。
匆遽入岩关，钟声促昏夜。
《戊子岁四月十有七日陪金正字问马校理敬游龙江过张茂异书馆二十韵》【明·谢晋】圣节朝会毕，文士豫清暇。偶陪二三子，追随石城下。忽作龙江游，轻舠得同驾。晨风清且徐，川流逝如泻。苍茫一苇宽，桅樯万艘隘。浦溆多人家，陴塘少蒲稗。露晞日已燠，芳景当首夏。絺绤换春服，丰姿耀晴野。稍稍路将近，行行舟遂舍。张生颇好事，态度通閒雅。况复有难弟，见客即迎迓。趋前致长揖，邀我入庐舍。却登池上楼，还眺风边榭。槐柳高覆阑，荼?广盈架。芸香散缃帙，金碧绚图画。清谈殊未极，展席陈罍斝。殷勤起相劝，情意美无价。欢饮不记筹，酣歌那肯罢。坐觉天际岑，沈沈夕阳下。匆遽入岩关，钟声促昏夜。
https://www.ahchsz.com/shici/RPfKpxVTU.html