胜致通幽感，灵泉有虎掊。
爪抬山脉断，掌托石心拗。
竹蔼疑相近，松阴盖亦交。
转令栖遁者，真境逾难抛。
《题东林寺虎掊泉》全文
- 拼音版原文全文
题 东 林 寺 虎 掊 泉 唐 /周 繇 胜 致 通 幽 感 ，灵 泉 有 虎 掊 。爪 抬 山 脉 断 ，掌 托 石 心 拗 。竹 蔼 疑 相 近 ，松 阴 盖 亦 交 。转 令 栖 遁 者 ，真 境 逾 难 抛 。
- 注释
- 胜致：美好的意境。
幽：幽深。
灵泉：神奇的泉水。
虎掊：虎守。
爪抬：虎爪抬起。
山脉断：山势断裂。
掌托：巨掌托起。
石心拗：石头心肠似被拗折。
竹蔼：竹林的雾气。
疑相近：疑惑接近。
松阴：松树的阴影。
交：交织。
栖遁者：隐居的人。
真境：真正的仙境。
逾：更加。
难抛：难以割舍。
- 翻译
- 深入幽静的感受油然而生，神泉边似乎有猛虎守候。
虎爪划过，山势被切断，巨掌托起石头，仿佛在拗折坚硬的心肠。
竹林的雾气让人怀疑彼此相邻，松树的阴影交织在一起。
这景色让隐居的人更加不愿离开，真正的仙境难以割舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山水之境，通过对虎掊泉的细致描写，展现了自然景物与生命力的强烈对比。"胜致通幽感"一句，通过“胜致”二字传达出一种超凡脱俗、胜景连连的情状，而“通幽感”则是指诗人在这深山中获得了一种难以言表的感悟，似乎与自然有了某种心灵上的交流。
"灵泉有虎掊"直接点出了诗中的主体——虎掊泉。虎掊，意为老虎挖掘之处，这里的“灵”字给泉水增添了一层神秘的色彩，使得整个场景充满了生机与力量。
接下来的两句，“爪抬山脉断，掌托石心拗”，则是对虎掊泉影响力的一种形象描述。老虎以其强大的爪子似乎能够撬动连绵的山脉，而“掌托石心拗”则进一步强化了这股力量，如同老虎用掌心托起坚硬如石的心脏，展现了一种无法抗拒的生命力。
"竹蔼疑相近，松阴盖亦交"两句转而描绘出一片郁郁葱葱的竹林和交织的松荫。这里的“疑”字和“亦交”给人一种遐想联翩之感，让读者仿佛置身于这片生机勃勃的自然环境中。
最后，“转令栖遁者，真境逾难抛”则是诗人对那些选择在这般景色中隐居的人所提出的一个挑战。这里的“转令”意味着劝导，而“栖遁者”则指那些寻求精神避风港的人。"真境逾难抛"表达了诗人对这种生活状态的一种赞赏，即在这般景色中，人们可以找到更加深刻、难以言传的生命真谛。
整体来看，这首诗通过对东林寺虎掊泉的描写，不仅展现了自然之美，更触及到了人与自然和谐共生的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·被公惊倒瓢泉
被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。
长安纸贵，流传一字，千金争舍。
割肉怀归，先生自笑，又何廉也。
但衔杯莫问，人间岂有，如孺子、长贫者。
谁识稼轩心事，似风乎、舞雩之下。
回头落日，苍茫万里，尘埃野马。
更想隆中，卧龙千尺，高吟才罢。
倩何人与问，雷鸣瓦釜，甚黄锺哑。