山如出茧眉，溪似萦风带。
雅意乐溪山，安用携粉黛。
烟云无定姿，姝丽有真态。
谢公经世心，遇物何显晦。
钟鼎与山林，生处初一槩。
均令四海间，如我常安泰。
临难无喜惧，与人共忧爱。
百年但影殂，千载犹心在。
风流不可追，超然八荒外。
《书谢文靖东山图》全文
- 拼音版原文全文
书 谢 文 靖 东 山 图 宋 /王 铚 山 如 出 茧 眉 ，溪 似 萦 风 带 。雅 意 乐 溪 山 ，安 用 携 粉 黛 。烟 云 无 定 姿 ，姝 丽 有 真 态 。谢 公 经 世 心 ，遇 物 何 显 晦 。钟 鼎 与 山 林 ，生 处 初 一 概 。均 令 四 海 间 ，如 我 常 安 泰 。临 难 无 喜 惧 ，与 人 共 忧 爱 。百 年 但 影 殂 ，千 载 犹 心 在 。风 流 不 可 追 。超 然 八 荒 外 。
- 翻译
- 山峦如新生的蚕茧眉，溪流仿佛缠绕着风的飘带。
心中对山水的喜爱纯真，何必还要携带脂粉黛眉。
烟云变幻不定，美女的美丽自然流露。
谢公那经世济民的心，遇到事物如何显现其明暗。
无论是身处钟鸣鼎食的权贵，还是隐居山林，最初的心态都一样。
让世间万物都如同我一般，常保安宁泰然。
面临困难不喜惧，与人同甘共苦。
即使百年生命消逝，千年之后心灵犹在。
风流往事无法追寻，超脱于天地之外。
- 注释
- 出茧眉：比喻山峰峻峭如新生蚕茧的眉毛。
萦风带：形容溪流如风带般环绕。
雅意：高雅的情趣。
携粉黛：携带化妆品，此处指打扮。
显晦：显现或隐藏。
钟鼎：古代贵族使用的器皿，象征富贵。
生处初一槩：无论初始何处，心态相同。
影殂：死亡。
超然：超脱世俗。
八荒：极远的地方，泛指天下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超然物外、心境自在的情怀。
"山如出茧眉，溪似萦风带"一句，以形象鲜明的笔触勾勒出了山川与溪流的姿态。山如同美丽女子的眉宇，溪水宛如轻柔的绸带，这种比喻不仅展示了诗人的艺术匠心，更赋予了景物以生命之美。
"雅意乐溪山，安用携粉黛"表明诗人对这片山水怀有深厚的情感。"安用携粉黛"暗示着诗人在这里创作，留下了自己对自然的深情和艺术的印记。
接下来的"烟云无定姿，姝丽有真态"则是对自然之美的进一步抒写。烟云变幻，不可预测，但其中却蕴含着不为人知的真实之美，这种意境与诗人的内心世界紧密相连。
"谢公经世心，遇物何显晦"一句中，"谢公"可能是指被赞颂的高尚品格或特定的人物，而"遇物何显晦"则表达了诗人面对自然万物时那种超然和明澈的心境。
此后的几句"钟鼎与山林，生处初一槩。均令四海间，如我常安泰"则展现出诗人对于生活在山林之间的向往，以及希望这种平静无忧的情感能够遍布四方，让所有人都能享受到如他一般的安泰。
"临难无喜惧，与人共忧爱"表达了诗人面对困难时的心态，不仅自己无所畏惧，更愿与人同甘共苦，体现了一种超脱世俗的高尚情操。
最后几句"百年但影殂，千载犹心在。风流不可追，超然八荒外"则是诗人对于时间和历史的深刻感悟。即使物是人非，但内心所怀抱的精神追求却历久弥新，不受时空限制，超脱于世间纷争之外。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人个人情操和艺术追求的表达，展现了一个超然物外、心境自在的理想生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢