大吕功名重，鸿毛轩冕轻。
闲居客愈盛，暂出市皆倾。
溟海涵容大，龙门谒见荣。
谦光俨在目，恸哭望佳城。
《司徒开府韩国富公挽辞四首·其三》全文
- 注释
- 大吕：古代乐器名，象征地位崇高。
鸿毛：比喻极轻的事物。
轩冕：古代官员的车乘和冕服，象征权势。
闲居：退隐或在家闲暇时。
市：集市，这里指人群。
溟海：大海，形容胸怀宽广。
龙门：古代传说中的鲤鱼跃龙门，象征显赫的地位。
谦光：谦虚的光辉。
佳城：美好的陵墓，常指爱人的墓地。
- 翻译
- 大吕的功名被看得极重，如同鸿毛般的官位却显得微不足道。
即使我闲居在家，来访的宾客反而更多，偶尔出门，市场上的人都为之倾倒。
大海般的胸怀包容万物，进入龙门拜见尊贵之人是一种荣耀。
谦逊的光芒清晰可见，我在心中悲痛地遥望那座承载着佳人的陵墓。
- 鉴赏
这是一首描绘古人闲居生活的诗，通过对比大吕和鸿毛的不同，表现了主人公在家中的地位显赫与轻松自如的情形。大吕指的是古代官员的仪仗，其“功名重”意味着主人的政治地位崇高；而鸿毛轩冕则是古代车驾上的装饰物，"轻"则表明主人出行时的低调与简朴。诗中的“闲居客愈盛”和“暂出市皆倾”描绘了主人的威望，即便在平日宅邨中也能聚集众多宾朋，而一旦外出，街市间的人们都为之侧目。
"溟海涵容大"通过天然景物的广博来比喻主人心胸的开阔；“龙门谒见荣”则是指主人的才华或功绩得以展现，如同古人在龙门考取功名。最后，“谦光俨在目，恸哭望佳城”表现了诗人对于这位主人品德的赞美，以及对其所居之地的怀念之情。
整首诗通过对主人公日常生活的细节描写，展现了一个有才能、受人尊敬且拥有高尚品格的人物形象。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
己未元日
旧京冠佩集仙扉，曙色先流簇仗辉。
四纪升平看舞鼚，九重端拱坐垂衣。
椒花颂献宫门远，柏叶尊传禁省违。
敢以周南留滞惜，但歌宵雅祝皇闱。