风檐袅茶烟，铜瓶语相泣。
清阴一疏箔，不碍飞花入。
《明招杂诗四首·其四》全文
- 翻译
- 屋檐下飘着淡淡的茶香，铜壶仿佛在低声哭泣。
稀疏的竹帘透进清幽的阴凉，不妨碍花瓣飘落进来。
- 注释
- 风檐：屋檐。
袅：轻轻飘动。
茶烟：茶香。
铜瓶：铜壶。
语相泣：低声哭泣。
清阴：清幽的阴凉。
疏箔：稀疏的竹帘。
碍：妨碍。
飞花：花瓣。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅生动的春日庭院景象。"风檐袅茶烟"，茶炉上的烟雾随风轻轻飘散，给人一种悠闲自在的感觉。"铜瓶语相泣"则是借古代铜瓶中水流声如泣，形容春夜静寂，只有铜瓶中的水声相互呼应，营造出一种凄清而又和谐的氛围。
"清阴一疏箔"，清新的树荫如同轻薄的窗纱，为室内带来凉爽，营造了一个避暑纳凉的理想空间。"不碍飞花入"则是说，这些清阴并不妨碍春天飘落的花瓣进入室内，每一朵都如同自然的恩赐，装点着这份宁静。
整体而言，这段诗通过对庭院中风、烟、水、花的细腻描写，展现了诗人对于春日闲适生活的向往和享受，也反映了诗人细致的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
和李仆射西园
遇午归闲处，西庭敞四檐。
高眠著琴枕，散帖检书签。
印在休通客，山晴好捲帘。
竹凉蝇少到，藤暗蝶争潜。
晓鹊频惊喜，疏蝉不许拈。
石苔生紫点，栏药吐红尖。
虚坐诗情远，幽探道侣兼。
所营尚胜地，虽俭复谁嫌。