江边野花不须采，梁头野燕不用亲。
西施本是越溪女，承恩不荐越溪人。
《徒相逢》全文
- 拼音版原文全文
徒 相 逢 唐 /曹 邺 江 边 野 花 不 须 采 ，粱 头 野 燕 不 用 亲 。西 施 本 是 越 溪 女 ，承 恩 不 荐 越 溪 人 。
- 注释
- 江边：河边。
野花：野生的花朵。
不须：不需要。
采：采摘。
梁头：屋檐。
野燕：野生的燕子。
不用：不必。
亲：亲近。
西施：古代美女的名字，这里泛指美女。
本是：本来是。
越溪女：越溪（地名）的女子。
承恩：受到恩宠。
不荐：没有推荐。
越溪人：越溪（地名）的人。
- 翻译
- 河边的野花无需采摘，屋檐下的燕子不必亲近。
西施原本是越溪的村姑，受到恩宠却没有推荐她的故乡人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的淡泊情怀，通过对自然景物的观察，表达了诗人内心的宁静与豁达。"江边野花不须采"，表现出诗人对于自然之美的欣赏，但又不必强求拥有，保持着一种观赏而非占有的态度；"梁头野燕不用亲"，则是在告诫自己或他人，对于生命中的偶遇，也应持有一种尊重与距离感。
接下来的两句"西施本是越溪女，承恩不荐越溪人"，则是一种历史的引用和隐喻。西施，是古代美女之一，常被用来比喻女性之美；而这里，则是说诗人虽受到某种恩惠或宠信，但并不会因此而推荐与自己背景相似的越溪人。这不仅是在强调一种超然物外的品格，也暗示了一种对权力和个人关系网的清醒认识。
整首诗通过简洁明快的语言，展现了诗人的高洁情操和独到的生活智慧，是一首充满哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
- 诗词赏析