玉质青青竹弟，冰姿皎皎梅兄。
上有大夫长鬣，岁寒谁更同盟。
《题彭城馆画屏》全文
- 拼音版原文全文
题 彭 城 馆 画 屏 宋 /王 炎 玉 质 青 青 竹 弟 ，冰 姿 皎 皎 梅 兄 。上 有 大 夫 长 鬣 ，岁 寒 谁 更 同 盟 。
- 注释
- 玉质：形容竹子质地像玉一样清透。
青青：青翠的颜色。
冰姿：形容梅花的洁白如冰。
皎皎：明亮洁白的样子。
大夫：古代官职，这里可能象征地位或品格高尚的人。
长鬣：长须，代指有威严或年长的人。
岁寒：寒冬时节，比喻艰难困苦的环境。
同盟：此处指在困境中相互支持的朋友。
- 翻译
- 青翠如玉的竹子弟弟，洁白如冰的梅花哥哥。
竹与梅之上，有位高官般的长须大夫，寒冬时节，它们谁能成为彼此的知己呢？
- 鉴赏
此诗描绘了竹和梅的美丽景象，通过对比两者的特性，以生动的笔触展现了作者的情感。"玉质青青竹弟，冰姿皎皎梅兄"这两句，用“玉”和“冰”来形容竹和梅的清纯与坚贞，将它们拟人化为兄弟般的存在，显得亲切而又高洁。
"上有大夫长鬣，岁寒谁更同盟。"这里则是说在这样的严寒时节，有着长须的大夫（可能指画中的仙人或古代隐士），在这冰冷的季节中，与竹梅共度岁月，传递了一种超脱世俗、与自然为伴的情怀。
整首诗通过对竹和梅的描写，以及与大夫共度寒年的意象，表达了诗人对于坚守高洁品格和与自然和谐相处的向往。这样的情感体验在宋代文人中颇为常见，他们经常借景抒怀，以此寄托个人情操和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.古别离二首·其二
与君桂阳别，令君岳阳待。
后事忽差池，前期日空在。
木落雁嗷嗷，洞庭波浪高。
远山云似盖，极浦树如毫。
朝发能几里，暮来风又起。
如何两处愁，皆在孤舟里？
昨夜天月明，长川寒且清。
菊花开欲尽，荠菜拍来生。
下江帆势速，五两遥相逐。
欲问去时人，知投何处宿。
空令猿啸时，泣对湘潭竹。
送黎少府赴阳翟
诗礼称才子，神仙是丈人。
玉山那惜醉，金谷已无春。
白马如风疾，青袍夺草新。
不嫌鸣吠客，愿用百年身。
送成都韦丞还蜀
蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。