暮龄旌节宠旋归，感谢皇恩念细微。
已是丘园添盛事，更兼山水借清晖。
老来自合深韬晦，语妙偏能相发挥。
祝我青松君意厚，尚嫌诗瘦损腰围。
《和叶叔豹》全文
- 拼音版原文全文
和 叶 叔 豹 宋 /姜 特 立 暮 龄 旌 节 宠 旋 归 ，感 谢 皇 恩 念 细 微 。已 是 丘 园 添 盛 事 ，更 兼 山 水 借 清 晖 。老 来 自 合 深 韬 晦 ，语 妙 偏 能 相 发 挥 。祝 我 青 松 君 意 厚 ，尚 嫌 诗 瘦 捐 腰 围 。
- 注释
- 暮龄：老年。
旌节：古代官吏出行时的仪仗。
宠旋归：荣耀地归来。
皇恩：皇帝的恩赐。
细微：微小的事物。
丘园：指退休后的生活，田园或隐居之地。
添盛事：增添喜庆的事情。
清晖：清朗的光辉，这里指山水的美景。
韬晦：隐藏才能，不显于人前。
发挥：显现，表现。
青松：常用来象征坚贞不屈，长寿。
君意厚：深厚的情谊。
诗瘦损腰围：诗作简洁，比喻诗人自我谦虚地说自己的诗不够丰富。
- 翻译
- 年迈之际荣归带着旌节，深深感激皇上的恩典哪怕微小。
田园生活增添了喜庆之事，山山水水也借来清辉增光。
年老应当深藏不露，但言语妙处更能显现出来。
愿你对我如青松般深情厚意，却说我诗作太过瘦削仿佛减损了腰身。
- 鉴赏
这首宋诗是姜特立写给叶叔豹的和诗，表达了诗人晚年受到朝廷恩宠归乡的感慨与喜悦。首句“暮龄旌节宠旋归”描绘了诗人年迈之际荣归故里的场景，显示出对皇恩的深深感激。次句“感谢皇恩念细微”进一步强调了这份感恩之情，对皇上的关怀体贴表示铭记。
第三句“已是丘园添盛事”表达了诗人回归田园的满足，认为这是人生的一大喜事，同时“更兼山水借清晖”则寓言自然的美好也增添了生活的乐趣。第四句“老来自合深韬晦”表明诗人懂得在老年时期韬光养晦，保持低调。
第五句“语妙偏能相发挥”称赞叶叔豹言语机智，能够激发诗人的灵感，两人之间的交流增进了彼此的理解。最后一句“祝我青松君意厚，尚嫌诗瘦损腰围”以青松比喻叶叔豹的深厚情谊，同时也自谦诗才不足，担心过于简练的诗歌无法完全表达心意，流露出对友情的珍视和对自己诗艺的谦逊。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对皇恩的感激，又体现了与友人之间的深厚友谊，展现了宋代文人士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶华
香销酒力，灯剪秋心，把瑶华重读。
佳人清怨，金雁语、纤手七条寒玉。
蘼芜采采，想日暮、空山芳躅。
记梦痕如水愁多，烟外岫蛾凝绿。
中年我已销魂，正窈窕无言。罗袖吹竹。
凌波步小，仙佩响、谁在红阑千曲。
洞箫按罢，算只有、双鬟能续。
正月明瘦影横斜，今夜翠禽啼足。
满江红.敬书岳忠武王赠吴将军宝刀行墨迹后
雷雨空堂，惊展卷、龙蛇起陆。
瞻拜处、凛然如见，剑光盈轴。
灏气纵横山欲撼，交情郑重杯相属。
想夜阑、盾墨洒淋漓，歌还哭。喑呜气，悲凉曲。
千万遍，循环读。叹王刀可假，何堪重辱。
怅望千秋人不见，想寻一辙车还覆。
问谁欤、雪涕和哀歌，燕台筑。