山川遗迹晋唐馀，水竹相望许洛居。
一齿屡摇犹决肉，双眸虽涩尚耽书。
郊原夜夜驱耕犊，村店时时秣蹇驴。
客问若为娱老境，吾儿未与短檠疏。
《新凉书怀四首·其四》全文
- 注释
- 遗迹：古代遗留下来的痕迹。
许洛居：指许昌或洛阳这样的古都住所。
屡摇：常常摇动。
耽书：沉迷于读书。
驱耕犊：驱赶耕牛劳作。
秣蹇驴：喂养疲惫的驴子。
娱老境：度过老年生活。
短檠：短小的油灯，代指读书时光。
- 翻译
- 山川的遗迹还残留着晋唐时代的风貌，水边竹林环绕，仿佛是许昌或洛阳的居所。
即使牙齿摇动，仍能咀嚼食物，虽然眼睛模糊，却依旧热爱读书。
夜晚在郊野上驱赶着耕牛，村店旁常有喂养疲惫驴子的场景。
客人询问如何度过晚年时光，我的孩子还未忘记陪伴我读书的短烛时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新凉书怀四首》中的第四首，描绘了作者在晋唐遗风山水之间的生活情景。首句“山川遗迹晋唐馀”表达了对历史遗迹的追忆，暗示了诗人对古代文化的敬仰。次句“水竹相望许洛居”则描绘了居住环境的清雅，以水竹环绕的居所烘托出文人墨客的闲适生活。
“一齿屡摇犹决肉，双眸虽涩尚耽书”两句，通过写自己牙齿虽已动摇但仍坚持读书，形象地展现了诗人对知识的热爱和对学问的执着追求，即使在年老体衰之时也不忘研读。
“郊原夜夜驱耕犊，村店时时秣蹇驴”进一步描绘了田园生活的场景，夜晚赶牛耕地，村店喂养驴子，这些日常劳作与农事活动体现了诗人对农耕生活的亲身体验。
最后，“客问若为娱老境，吾儿未与短檠疏”回应了客人的询问，诗人表示尽管年老，但并未放弃教育后辈，儿子们仍在勤奋学习，这使得老年的时光也充满了乐趣和意义。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年的生活状态，既有对历史的追忆，又有对学问的坚守，以及对家庭传承的重视，展现了诗人丰富的人生经验和高尚的精神追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢