早与元妃慕至化，同跻灵岳访真仙。
当时信有壶中景，今日亲来洞里天。
仪仗影空寥廓外，金丝声揭翠微巅。
惟惭未致华胥理，徒卜升平万万年。
《丈人观》全文
- 注释
- 早：时间上的早期。
元妃：皇后。
慕至化：向往超脱世俗的境界。
同跻：一起攀登。
灵岳：神圣的山岳。
真仙：真正的仙人。
当时：那时候。
信有：确实相信。
壶中景：仙境，比喻超凡入圣的境地。
今日：现在。
亲来：亲自来到。
洞里天：指道家所谓的洞天福地，神仙居住的地方。
仪仗影：仪仗队的身影。
空寥廓外：在广阔的天空之外，形容极其遥远。
金丝声：可能指音乐或某种仪式的声音。
揭：传扬，飘扬。
翠微巅：青翠的山峰之顶。
惟惭：只感到惭愧。
未致：没有达到。
华胥理：理想的太平盛世，源自古代传说中华胥国的和谐景象。
徒卜：只能空想，白白预测。
升平：太平。
万万年：极言时间之长，形容长久的安宁。
- 翻译
- 早年与皇后就向往超凡脱俗，一同攀登灵山寻求真仙。
那时确实相信仙境的存在，如今亲自来到了这洞天福地。
仪仗队的影子在广阔天空之外消失，乐声在青翠高峰上飘扬。
只遗憾未能实现理想中的太平盛世，只能空想那万万年的安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对美好境界的向往和追求。她与元妃共同仰慕仙境，希望能够一同登临灵岳山访寻真仙。"当时信有壶中景"表达了她曾相信可以在现实世界找到仙境般的风光，而"今日亲来洞里天"则显示出她的决心和行动，亲自踏入仙境之中。
诗中的"仪仗影空寥廓外，金丝声揭翠微巅"形象生动地描绘了她所进入的仙境场景。"仪仗"指的是皇帝出行时的仪卫队伍，这里用来比喻仙界的装饰和气氛；"影空寥廓外"则是说这些装饰超出了凡间，可以想象得出那是一种超脱尘世的美丽景致。"金丝声揭翠微巅"则形容了仙境中的音乐之美，"金丝"可能指的是乐器或装饰上的细节，而"揭"字表示音乐的声音悠扬、清脆。
最后两句"惟惭未致华胥理，徒卜升平万万年"表达了诗人对自己追求的反思和不满。尽管已经步入仙境，但她依旧感到不足，因为还没有达到"华胥"——一个美好的、理想化的境界。而"徒卜升平万万年"则是说尽管她希望能够长久地保持这种平和安宁的状态，但这可能只是暂时的幻觉。
整首诗通过对比现实与仙境，表达了诗人对于美好生活的无限向往，以及她在追求中所体会到的不易和挑战。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青玉案.春日驱车过沪西门，顿触旧尘。有怀陶公、亚子，分寄樱岛、梨里
沪西城角偕游地。问此景，曾忘未。
不灭英雄儿女气。
往年情事，乍歌乍哭，隐约还能记。
樱花照眼梨花泪。岂相忆。
终教不相见，昨夜梦中同把臂。
聚原易散，散偏难聚，商略浑无计。