殊俗还多事，方冬变所为。
破甘霜落爪，尝稻雪翻匙。
巫峡寒都薄，乌蛮瘴远随。
终然减滩濑，暂喜息蛟螭。
《孟冬》全文
- 拼音版原文全文
孟 冬 唐 /杜 甫 殊 俗 还 多 事 ，方 冬 变 所 为 。破 甘 霜 落 爪 ，尝 稻 雪 翻 匙 。巫 峡 寒 都 薄 ，乌 蛮 瘴 远 随 。终 然 减 滩 濑 ，暂 喜 息 蛟 螭 。
- 注释
- 殊俗：不同的习俗。
还：仍然。
多事：纷扰不断。
方冬：正值冬季。
破甘：破开甘甜的。
霜落爪：如霜降般落下。
尝稻：品尝米饭。
雪翻匙：像雪花翻飞在匙中。
巫峡：巫峡地区。
寒都薄：寒冷似乎减轻。
乌蛮瘴：乌蛮之地的瘴气。
远随：被远远抛在身后。
终然：最终。
减滩濑：减少滩头的湍流。
暂喜：暂时欢喜。
息蛟螭：让蛟螭平静。
- 翻译
- 不同的习俗还常有纷扰，正值冬季时节变化无常。
破开甘甜的霜降如同爪痕，品尝米饭时仿佛雪花翻飞在匙中。
巫峡的寒冷似乎都变得稀薄，乌蛮之地的瘴气也被远远抛在身后。
最终能减少滩头的湍流，暂时让我欢喜，因为蛟螭这样的水怪也得以平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了深冬的景象和农民的艰辛劳作情形。"殊俗还多事，方冬变所为"表明到了深冬时节，农民仍然有许多事情需要处理，而季节的改变也带来了新的工作内容。"破甘霜落爪，尝稻雪翻匙"则生动地描绘了农民在严寒中劳作的情景，他们甚至要用手破开结冰的甘露（可能是指水面上的薄冰），并且尝试着从积雪中找到可以种植的稻米。
"巫峡寒都薄，乌蛮瘴远随"这两句则转换了场景，诗人描述了自己所处的地理环境——可能是指巫山和蛮夷之地，这里的冬天非常寒冷，而远方的蛮夷之地也同样被严寒笼罩。最后两句"终然减滩濑，暂喜息蛟螭"显示了诗人对这个季节中自然景观的一种接受和欣赏，虽然冬天的河流（滩濑）变得狭窄，但此时的静谧也让那些通常令人讨厌的小动物（蛟螭）得以暂时休息。
整体而言，这首诗通过对深冬景象的细腻描写，展现了农民的辛勤劳动以及大自然在严寒中的变迁，同时也流露出诗人对于这一切的一种顺其自然的接受与欣赏。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
八桂堂呈叶潜仲
之子初度日，畏客如避仇。
朱门禁入谒，青山招出游。
置醴泉石间，凉意生觥筹。
风槛绛华馥，冰盆丹实浮。
起诵眉寿篇，酌君介千秋。
煌煌丞相孙，少也宜袭侯。
黑头去云远，白发来何稠。
君言权位盛，孰若志意修。
静观钟鼎族，起灭犹轻沤。
祝君象韩吕，不羡熺与攸。