自辞莫府径归耕，同舍分携阙寄声。
帐下飞书空有草，军中上级独无名。
山深仆不闻时事，塞近君应得虏情。
闻道汉东堪卧治，讯来依旧说招兵。
《寄汉阳守王中甫》全文
- 拼音版原文全文
寄 汉 阳 守 王 中 甫 宋 /刘 克 庄 自 辞 莫 府 径 归 耕 ，同 舍 分 携 阙 寄 声 。帐 下 飞 书 空 有 草 ，军 中 上 缘 独 无 名 。山 深 仆 不 闻 时 事 ，塞 近 君 应 得 虏 情 。闻 道 汉 东 堪 卧 治 ，讯 来 依 旧 说 招 兵 。
- 翻译
- 我决定离开官署直接回家务农，与同僚们告别却没有留下只言片语。
营帐下的急信虽已起草，但上级将领却无人知晓，我的名字也未被提及。
身处深山，消息闭塞，我无法得知外界的时事动态，而边境临近，你应能了解敌情。
听说汉东之地适合隐居治理，然而你的来信仍然提到了征兵之事。
- 注释
- 辞：离开。
莫府：官署。
归耕：回家务农。
分携：告别。
阙寄声：没有留下只言片语。
帐下：营帐之下。
飞书：紧急信件。
空有草：虽已起草。
上级：上级将领。
独无名：无人提及名字。
山深：深山之中。
仆：我。
闻时事：了解时事。
塞近：边境临近。
虏情：敌情。
汉东：汉东之地。
堪卧治：适合隐居治理。
讯来：来信。
依旧：仍然。
说招兵：提到征兵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《寄汉阳守王中甫》。从内容上看，这首诗反映了诗人辞去官职，返回故乡耕田的生活状态，同时也表达了对友人的思念和对时事的关注。
"自辞莫府径归耕，同舍分携阙寄声。" 这两句描写诗人自己辞去了官职，直接回到了家乡的农田生活，和曾经共同工作的朋友们告别，彼此之间虽然相隔遥远，但仍然通过书信保持着联系。
"帐下飞书空有草，军中上级独无名。" 这两句表达了诗人对现实中的不公和自己的无奈感受。在军队中，只有高官的命令才能传达到每个角落，而普通士兵的名字往往被忽略。
"山深仆不闻时事，塞近君应得虏情。" 这两句写诗人在深山中，对外界的消息已经隔绝，但作为边塞之地的守将，您应该能够感受到那些来自北方民族的情报和心声。
"闻道汉东堪卧治，讯来依旧说招兵。" 最后两句提到汉东（即汉水以东地区）正在进行战争准备，消息传来，依然是关于召集士兵的命令。这反映出当时社会动荡不安，战争频繁的情况。
整首诗通过对比现实与隐居生活，表达了诗人对和平生活的向往以及对战争状态的无奈接受。同时，也透露出诗人对朋友的思念及对国家大事的关心。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水调歌头.游洞岩，夜大风雨，彭明叔索赋，醉墨颠倒
坐久语寂寞，泉响忽翻空。
不知龙者为雨，雨者为成龙。
看取交流万壑，不数飞来千丈，高屋总淙淙。
是事等恶剧，裂石敢争雄。敲铿訇，扪滑仄，藉蒙茸。
苍浪向来半掩，厚意复谁容。
欲说正元旧事，未必玄都千树，得似洞中红。
檐语亦颠倒，洗尔不平胸。
水龙吟·其五和南剑林同舍元甲远寄寿韵
多年绿幕黄帘，瓶花黯黯无谁主。
荀陈迹远，燕吴路断，何人星聚。
四圣楼台，水仙华表，冷烟和雨。
但徘徊梦想，美人不见，空犹记、铁炉步。
过尽凉风天末，堕华笺、行行飞翥。
一端翠织，锦鲸茅屋，天吴惊舞。
念我何辰，涸阴冰子，生怜金虎。
恨儿痴不了，山川悠缅，共君黉宇。
最高楼·其七林中书生日
金闺彦，荷蒉过山前。把钓坐溪边。
呼来每得天颜笑，放归犹作地行仙。
尽教人，瞋避俗，谤逃禅。且缄了、淳夫三昧口。
更袖了、坡公三制手。宁殿后，不争先。
小于卫武二十岁，大于绛老两三年。
这高名，并上寿，几人全。
贺新郎·其二十八四用缕字韵为王实之寿
万字如针缕。忆王郎、丹墀大对，气为文主。
贵近旁观俱失色，仰止如天圣度。
笑杜牧、成名居五。
晚面清光犹苦谏，似封人、恳切言君母。
谪尘世，错行路。当时宜和薰风句。
又那知、青云一跌，被才名误。
输与灵和殿前柳，柔软随风学舞。
怪两鸟、新来停语。
不是先生高索价，问何时、宰相先生许。
举杯祝，莫倾柱。
水龙吟·其十六丁卯生日
此翁幸自偏盲，那堪右目生微翳。
羽流禳谢，缁郎忏悔，天乎无罪。
客曰不然，也因口腹，也因瞻视。
汝夜披黄卷，日餐丹荔，贻伊戚、将谁怼。
长智都缘更事。尽今生、十分珍卫。
暮年怕杀，汗青蠹简，擘红高会。
也莫贪他，君谟旧谱，子云奇字。
特邀张司业，看花题竹，韩家园内。