千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送孙胜》
《送孙胜》全文
发布时间:2025-12-05 08:08:16 唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[东]韵

桐花暗澹柳惺愡,池带轻波柳带风。

今日与君临水别,可怜春尽宋亭中。

(0)
拼音版原文全文
sòngsūnshèng
táng / yuánzhěn

tónghuāàndànliǔxīngcòngchídàiqīngliǔdàifēng

jīnjūnlínshuǐbiéliánchūnjìnsòngtíngzhōng

注释
桐花:指梧桐树的花,常用于形容春末的景致,带有淡淡的颜色。
暗澹:黯淡,颜色不鲜艳,这里形容桐花的淡雅色调。
柳惺愡:形容柳树似醒未醒、含情脉脉的样子,‘愡’同‘蒙’,朦胧。
池带:池塘边缘像带子一样。
今日:今天。
君:你,指诗中告别的对象。
临水别:在水边告别,增加离别的情绪色彩。
可怜:可惜,怜悯,这里表达对春光消逝的惋惜。
春尽:春天结束,春光消逝。
宋亭:地名或特指送别的亭子,可能含有历史或文化背景。
翻译
淡雅的桐花与柳树惺忪含情,池塘泛着轻微的波纹,柳丝随风轻摆。
今天我与你在水边依依惜别,可怜这春光就要在宋亭中消逝了。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远宁静的景象,通过对自然美景的细腻描写来表达临别时的愁绪之情。"桐花暗澹柳惺愡"中,“暗澹”形容春天的气氛,如同轻薄的云彩笼罩着大地,而“惺愡”则是形容柳絮飞扬的样子,给人一种恍惚迷离之感。接着“池带轻波柳带风”则更加深化了这种意境,水面的轻波和柳絮随风摇曳,使得整个场景显得既静谧又生动。

诗人的情感在“今日与君临水别”一句中达到了高潮。临水而别,意味着告别的时刻已经到来,而“可怜春尽宋亭中”则表达了对逝去美好的时光的不舍和哀愁。在这里,“宋亭”作为送别的地标,不仅是实景描写,更承载了诗人对友情和美好记忆的珍视之情。整首诗通过对春天最后美景的捕捉,表达了诗人对于即将离去的朋友的依依不舍,以及对逝去时光的无限留恋。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

春怀·其一

蝴蝶为庄周,黄粱熟邯郸。

蘧然一梦觉,茫茫天壤间。

相推明日月,来往成暑寒。

山林与钟鼎,胸中了不干。

(0)

秋日杂兴·其四

亭亭鸡冠花,散出非所莳。

色与秋日明,叶与秋庭媚。

山閒人自稀,鸿雁几时至。

境象吾素知,茅茨下清吹。

(0)

春日杂兴·其四

儒者求专门,是岂为我儒。

乡愿复不佳,必竟将何如。

未有孔孟前,尧舜非著书。

观书亦不恶,涂辙亦差殊。

(0)

二十七日同郑一尹一上高泉夜醉而作

生死本一致,贤愚同一科。

高泉寺前水,春风静流波。

曳杖揖残僧,奈此世谛何。

栖贤堂外祠,莫待叩角攲。

(0)

夜坐·其一

经年仕吴会,风埃满书剑。

迢迢秋夜长,静坐生百念。

浮荣本何益,微禄已属餍。

露气入窗寒,青灯散馀焰。

(0)

守轩

孟以身为大,曾惟贵夫约。

况欲行之家,盖亦念前作。

诚斋彼何人,老笔乃挥霍。

勿忘勿助长,世世可如昨。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com