海山兜率两茫然，古寺无人竹满轩。
白鹤不留归后语，苍龙犹是种时孙。
两丛恰似萧郎笔，十亩空怀渭上村。
欲把新诗问遗像，病维摩诘更无言。
《孤山二咏，并引·其二竹阁》全文
- 注释
- 海山：形容遥远或渺茫的海洋和山峦。
兜率：佛教中的一座仙山，象征着极乐世界。
茫然：模糊不清，不知所措。
古寺：历史悠久的寺庙。
无人：空无一人。
白鹤：象征长寿和高洁的鸟类。
归后语：归来后的只字片语。
苍龙：古代神话中的神龙，象征皇权或吉祥。
种时孙：播种时节出生的人，比喻后代。
萧郎：古代文人对才子的称呼，此处指代诗人自己。
笔：比喻诗人的创作。
渭上村：渭河畔的村庄，可能寓指故乡或理想之地。
遗像：去世者的画像或肖像。
维摩诘：佛教人物，此处可能借指诗人自己。
- 翻译
- 海山与兜率宫都显得迷茫不清，古老的寺庙空无一人，竹子长满了小屋。
白鹤没有留下归来的只言片语，青龙仍是播种时节的子孙。
两丛翠竹仿佛萧郎的笔下之作，十亩之地空留对渭水边村庄的怀念。
想向遗像询问新的诗句，但病中的维摩诘已无法开口回应。
- 鉴赏
这首诗是苏轼的《孤山二咏》，其中第二首描绘了一种超然物外、与自然合一的境界。海山兜率，意指大海和连绵的山脉都显得渺小而又迷茫，显示了诗人面对广阔景象时的心胸开阔。古寺无人竹满轩，则是孤寂古寺中，只有竹子在空旷的大殿上随风摇曳，营造出一种宁静而又萧瑟的氛围。
白鹤不留归后语，表现了诗人对白鹤的寄托，这里的白鹤象征着超脱尘世的情怀，而它不留下任何消息，更凸显了诗人的淡泊名利、超然物外之情。苍龙犹是种时孙，则是在说那古老的传说依旧流传，时间在这里仿佛凝固。
两丛恰似萧郎笔，十亩空怀渭上村，是用汉代画家萧绎的豪放笔触来比喻这两丛竹子的姿态，而十亩空地中蕴含着对古人居住过的渭水之滨村落的无限留恋。诗人通过这样的描写，表达了自己对于历史记忆和自然景观的深切情感。
欲把新诗问遗像，病维摩诘更无言，则是诗人想要将自己的新作呈现给古人的遗像，但因为身体不适，无法用语言表达，只能沉默。这种对话未果的情形，更显得诗人内心的孤独与寂寞。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，以及对超脱世俗的渴望，展现了诗人深邃的思想情感和高洁的人格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
摸鱼儿.独坐
已春分、更添炉火，珍珠帘外风凛。
银屏徐爇沈檀面，斗帐碍寒难寝。愁为甚。
人去后、余香犹在鸳鸯枕。清狂不禁。
说张态多情，李娟善笑，总逊柳枝稔。
烛光闪，看得铜荷积沈。琼箫楼上曾品。
当时携手凭阑处，一片碧桃如锦。卿试审。
畴昔事、只今一一堪谂。笼鹅未噤。
且小倚花窗，旁搜果碟，一注酒孤饮。