羡君仙隐占龙山，爱君风度超人寰。
手移仙葩第一品，布列竹篱松径间。
秋来月色转清好，秋半花蕊方斓斑。
对花如在月宫里，谁道人境非天关。
彻骨浓薰真酷烈，可人佳态原幽閒。
虽复施朱未嫌赤，定知邻女难同班。
闻说名园富奇丽，芬芳次第如循环。
丹心自与君子合，琼枝更许诸郎攀。
我亦生来有花癖，每逢绝艳一解颜。
知君百金重然诺，和根遣送应不悭。
《林寺丞许惠桂花》全文
- 拼音版原文全文
林 寺 丞 许 惠 桂 花 宋 /袁 燮 羡 君 仙 隐 占 龙 山 ，爱 君 风 度 超 人 寰 。手 移 仙 葩 第 一 品 ，布 列 竹 篱 松 径 间 。秋 来 月 色 转 清 好 ，秋 半 花 蕊 方 斓 斑 。对 花 如 在 月 宫 里 ，谁 道 人 境 非 天 关 。彻 骨 深 薰 真 酷 烈 ，可 人 佳 态 原 幽 閒 。虽 复 施 朱 未 嫌 赤 ，定 知 邻 女 难 同 班 。闻 说 名 园 富 奇 丽 ，芬 芳 次 第 如 循 环 。丹 心 自 与 君 子 合 ，琼 枝 更 许 诸 郎 攀 。我 亦 生 来 有 花 痴 ，每 逢 绝 艳 一 解 颜 。知 君 百 金 重 然 诺 ，和 根 遣 送 应 不 悭 。
- 翻译
- 羡慕你隐居在龙山，你的风度超越人间。
亲手移栽仙花中最上品，散布在竹篱松径之间。
秋天月色更加清朗美好，中秋时节花朵才开始斑斓绽放。
对着花儿仿佛身处月宫，谁说人间不是天上的境界。
花香浓郁深入骨髓，真令人陶醉，姿态优美却恬静。
即使涂抹了色彩也不觉得过分，可知邻家女子难以与你相比。
听说名园里奇丽无比，芬芳气息轮番展现。
红心本就与君子相配，你这美枝也让众多青年争相攀折。
我也有着对花的热爱，遇到绝美的花朵总会欣赏。
我知道你重视承诺，连根送花定会大方无吝啬。
- 注释
- 君：你。
仙隐：隐居。
超人寰：超越人间。
仙葩：仙花。
第一品：最上等。
布列：散布。
秋来：秋天到来。
月色转清好：月光更明亮。
秋半：中秋。
花蕊：花朵中心。
斓斑：斑斓。
天关：天上的境界。
彻骨：深入骨髓。
酷烈：强烈。
幽閒：恬静。
施朱：涂抹色彩。
嫌赤：觉得过分。
邻女：邻家女子。
名园：名贵的园林。
芬芳次第：香气轮番散发。
循环：轮转。
丹心：红心。
君子：品德高尚的人。
诸郎：众多青年。
花癖：对花的爱好。
绝艳：绝美的花朵。
解颜：欣赏。
百金：大量财富。
重然诺：重视承诺。
不悭：大方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮对中国古代园林中桂花的赞美之作。诗人羡慕林寺丞拥有龙山仙居，赞赏他的风度超凡，特别是他亲手移栽的第一品仙葩桂花，点缀在竹篱松径之间，增添了自然的雅致。秋天月色下，桂花盛开，花蕊斑斓，诗人仿佛置身于月宫，感叹人间美景如天界般瑰丽。
诗人进一步描绘了桂花的香气浓郁而深沉，既热烈又闲适，即使略施粉黛也保持其天然之美，暗示其品质高洁。林寺丞的名园中桂花繁多，芬芳不断，如同循环往复的佳话。诗人以“丹心”、“君子”、“琼枝”等词赞美桂花的高雅，同时也表达了对林寺丞慷慨赠花之谊的感激，相信他会履行诺言，连根赠送，毫不吝啬。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对桂花的喜爱以及对主人品格的赞赏，体现了中国古代文人对自然美的崇尚和人情的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢
听残腊鼓。吹暖饧箫，凤城柳弄轻烟。
检点春衫，宵来换了吴绵。
啼莺唤愁未醒，锦屏深、惯倚恹恹。
朦胧语，问人间何世，月地花天。
还剩浮生几日，尽伤心付与，浅醉闲眠。
无赖斜阳，为底红到楼边。
繁香又都吹尽，费冰毫、多事题笺。
人空瘦，到明朝、怕启绣奁。