枕窍荣名未一炊，谷陵事异剩堪悲。
应嗟公子犹麟趾，无奈宗周已黍离。
更恨并州同逆旅，何堪蒿里致哀词。
诗书种有诸郎在，公死犹如未死时。
《挽赵秋晓》全文
- 翻译
- 名声还未稳固就像一顿饭的功夫，谷陵往事令人感慨万分，只剩悲伤。
应该感叹公子你仍有高贵品质，可惜周朝的辉煌已成过去，如同黍离之悲。
更令人痛心的是并州也成了流亡之地，怎能忍受在荒野中为你的离去写下哀歌。
家中还有读书的儿郎，你的离去对他们来说就像你还活着一样。
- 注释
- 枕窍：比喻声名未显。
荣名：显赫的名声。
未一炊：比喻时间短暂。
谷陵：历史上的地名，这里代指过去的荣耀。
事异：世事变迁。
剩堪悲：只剩下悲伤。
公子：贵族子弟。
犹麟趾：比喻有高尚品德。
宗周：指周朝。
黍离：《诗经》中的篇目，象征国家衰败。
并州：古代地名，这里指流亡之地。
逆旅：旅途中的暂居之处，比喻流亡生涯。
蒿里：古诗中常用来指代墓地。
致哀词：表达哀悼的诗词。
诗书：指学问和教育。
诸郎：众多儿子。
公死：指去世的人。
犹如未死时：好像他还活着。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶特所作的《挽赵秋晓》。从诗中可以感受到诗人对逝去时光的无限哀愁和对故人的深切怀念。
“枕窍荣名未一炊”表达了诗人对于往昔荣耀的回忆，"未一炊"形象地描绘出时间流逝得如此迅速，而那些曾经的辉煌已经随风而去。接下来的“谷陵事异剩堪悲”，则透露出对过往美好时光无法重现的哀伤。
“应嗟公子犹麟趾，无奈宗周已黍离”一句中，“公子”可能指的是诗人所仰慕的高贵或理想化的人物，而“犹麟趾”则是形容其难以再现。"无奈宗周已黍离"表达了对已经消逝的时代和传统的无力感。
更令人感到悲哀的是，“并州同逆旅”中的“并州”，在古代曾是兵家必争之地，这里提及它，可能是在暗示某种共通的命运或者共同经历过的艰难时光，而“何堪蒿里致哀词”则表达了诗人想要通过诗歌来寄托哀思。
最后两句，“诗书种有诸郎在，公死犹如未死时”，" 诗书"可能指的是诗人的文化背景或精神寄托，而“种有诸郎在”意味着即便是在现实中已不复存在的人物，在诗中的形象依旧生动。末了的“公死犹如未死时”则是对逝者的怀念之情，表达了即便人去世，但在诗人的记忆和文字里，他仿佛仍然存活着。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了一位宋代诗人对于过去美好的回忆，以及对逝者的深切哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿碧云寺叠韵
闻说新岩境更奇，笋舆未及敛昏时。
鸦驮落日栖林早，龙带归云入洞迟。
一路烟霞春引梦，万山风雨夜催诗。
天花散尽禅心静，丈室维摩是我师。
麟尾凤头次第游，最嵚崎处最清幽。
满庭花影天香坠，半夜钟声佛水收。
古涧吐云藏宝刹，空山吟月忆琼楼。
题诗尘壁存鸿爪，也当东坡玉带留。
白鱼得蟫字七排
披蒲恰傍文澜阔，汲绠将穷学海深。
丹鸟有时资照映，白鱼于此任浮沉。
羽陵几度潜踪入，脉望三生慧业寻。
独向词源矜吐纳，惯从经穴恣贪侵。
分明吞墨同乌鲗，彷佛衔书效赤禽。
咀味却耽蝌蚪简，知音应托鞠通琴。
十年食古终须化，一字填胸便不禁。
乞得芸香堪辟汝，那愁为蠹更为蟫。