黄鹤东南来，寄书写心曲。
倚松开其缄，忆我肠断续。
不以千里遥，命驾来相招。
中逢元丹丘，登岭宴碧霄。
对酒忽思我，长啸临清飙。
蹇予未相知，茫茫绿云垂。
俄然素书及，解此长渴饥。
策马望山月，途穷造阶墀。
喜兹一会面，若睹琼树枝。
忆君我远来，我欢方速至。
开颜酌美酒，乐极忽成醉。
我情既不浅，君意方亦深。
相知两相得，一顾轻千金。
且向山客笑，与君论素心。
《詶岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》全文
- 注释
- 黄鹤：指代仙鹤。
心曲：内心的情感。
倚松：倚靠松树。
肠断续：形容极度悲伤。
千里遥：遥远的距离。
命驾：驾车召唤。
元丹丘：虚构或友人名。
碧霄：青天。
清飙：清风。
蹇予：谦称自己。
相知：相互了解。
绿云：形容茂密的树林。
俄然：忽然。
素书：白色的书信，古时常用以表达情感。
长渴饥：长久的渴望和饥饿。
阶墀：台阶。
兹：此。
会面：相见。
速至：快速到来。
开颜：露出笑容。
乐极：欢乐到极点。
醉：喝醉。
不浅：深厚。
方亦深：同样深厚。
一顾：一眼。
轻千金：视金钱如粪土。
山客：山中的隐士。
素心：纯洁的心。
- 翻译
- 黄鹤从东南方向飞来，带来书信传达内心的情感。
倚靠松树打开信封，思念之情让我肝肠寸断。
即使千里之遥，也要驾车前来邀请你。
途中遇见好友元丹丘，我们在山顶上共饮赏景。
对酒时忽然想起远方的我，他对着清风长啸。
我曾不知你，只见茫茫绿色的云雾笼罩。
不久收到你的素书，解除了长久的渴望和饥饿。
骑马眺望山月，路尽后来到台阶前。
欣喜这次相见，如见珍贵的琼树枝头。
想起你我远道而来，你的快乐正快速靠近。
笑容满面举杯畅饮，欢乐至极却醉了。
我对你的情谊深厚，你对我也心意相通。
相互了解，一见如故，视千金如轻尘。
暂且向山中的隐士笑谈，与你共享纯洁的心灵。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过黄鹤的东南飞行和书信的传递，表达了对远方友人的深情思念。"倚松开其缄"一句，不仅写出了书信被打开的情景，也暗示了内心世界的解封和情感的流露。"忆我肠断续"则是诗人强烈情感的直接表达，显示出彼此之间的情谊非同小可。
"不以千里遥，命驾来相招"透露出友人的诚挚邀请和急切的心情，而"中逢元丹丘，登岭宴碧霄"则描绘了一场在元丹丘的喜悦相聚。诗人对酒的享受和思念，以及长啸临清飙，都显露出一种超脱世俗、与自然融为一体的情感体验。
然而，"蹇予未相知"却又带来了一丝隔阂和不被理解的哀愁。"茫茫绿云垂"则是对这种隔绝的一种无奈和渺茫感受的描绘。但随后的"俄然素书及，解此长渴饥"又转换了情绪，表明了诗人内心深处的渴望终于得到了满足。
"策马望山月，途穷造阶墀"写出了诗人的行动和准备，而"喜兹一会面，若睹琼树枝"则是对相聚时刻的珍视与美好回忆的表达。"忆君我远来，我欢方速至"展现了诗人对友人的思念和急切想要相见的心情。
最后，"开颜酌美酒，乐极忽成醉"描绘了一场尽情享受的宴饮场景，而"我情既不浅，君意方亦深"则是对彼此之间深厚情谊的再次确认。"相知两相得，一顾轻千金"表达了在理解和共鸣中，对物质价值的超越。
整首诗流露出一种超越时空、物我两忘的精神境界，以及对于真挚友情的深切赞美。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
泛若耶溪
结庐若耶里，左右若耶水。
无日不钓鱼，有时向城市。
溪中水流急，渡口水流宽。
每得樵风便，往来殊不难。
一川草长绿，四时那得辨。
短褐衣妻儿，馀粮及鸡犬。
日暮鸟雀稀，稚子呼牛归。
住处无邻里，柴门独掩扉。
励志诗
大仪斡运，天回地游。四气鳞次，寒暑环周。
星光既夕，忽焉素秋。凉风振落，熠耀宵流。
吉士思秋，实感物化。日与月与，荏苒代谢。
逝者如斯，曾无日夜。嗟尔庶士，胡宁自舍。
仁道不遐，德輶如羽。求焉斯至，众鲜克举。
大猷玄漠，将抽厥绪。先民有作，贻我高矩。
虽有淑姿，放心纵逸。出般于游，居多暇日。
如彼梓材，弗勤丹漆。虽劳朴斫，终负素质。
养由矫矢，兽号于林。蒲芦萦缴，神感飞禽。
末伎之妙，动物应心。研精耽道，安有幽深。
安心恬荡，栖志浮云。体之以质，彪之以文。
如彼南亩，力耒既勤。藨蓘致功，必有丰殷。
水积成川，载澜载清。土积成山，歊蒸郁冥。
山不让尘，川不辞盈。勉尔含弘，以隆德声。
高以下基，洪由纤起。川广自源，成人在始。
累微以著，乃物之理。纆牵之长，实累千里。
复礼终明，天下归仁。若金受砺，若泥在钧。
进德修业，辉光日新。隰朋仰慕，予亦何人。
《励志诗》【魏晋·张华】大仪斡运，天回地游。四气鳞次，寒暑环周。星光既夕，忽焉素秋。凉风振落，熠耀宵流。吉士思秋，实感物化。日与月与，荏苒代谢。逝者如斯，曾无日夜。嗟尔庶士，胡宁自舍。仁道不遐，德輶如羽。求焉斯至，众鲜克举。大猷玄漠，将抽厥绪。先民有作，贻我高矩。虽有淑姿，放心纵逸。出般于游，居多暇日。如彼梓材，弗勤丹漆。虽劳朴斫，终负素质。养由矫矢，兽号于林。蒲芦萦缴，神感飞禽。末伎之妙，动物应心。研精耽道，安有幽深。安心恬荡，栖志浮云。体之以质，彪之以文。如彼南亩，力耒既勤。藨蓘致功，必有丰殷。水积成川，载澜载清。土积成山，歊蒸郁冥。山不让尘，川不辞盈。勉尔含弘，以隆德声。高以下基，洪由纤起。川广自源，成人在始。累微以著，乃物之理。纆牵之长，实累千里。复礼终明，天下归仁。若金受砺，若泥在钧。进德修业，辉光日新。隰朋仰慕，予亦何人。
https://www.ahchsz.com/shici/M6hH1EAgT.html
酬乐天
放鹤在深水，置鱼在高枝。
升沈或异势，同谓非所宜。
君为邑中吏，皎皎鸾凤姿。
顾我何为者，翻侍白玉墀。
昔作芸香侣，三载不暂离。
逮兹忽相失，旦夕梦魂思。
崔嵬骊山顶，宫树遥参差。
祗得两相望，不得长相随。
多君岁寒意，裁作秋兴诗。
上言风尘苦，下言时节移。
官家事拘束，安得携手期。
愿为云与雨，会合天之垂。